作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Tennis
標題[專欄] ESPN：溫網失利依然困擾費德勒 上海
時間Tue Oct 8 23:01:22 2019
ESPN：溫網失利依然困擾費德勒 上海或成為他的重生之地
發佈: 2019-10-08 22:00
撰文/皮特-波多（Peter Bodo）ESPN專欄作家
編譯/李田友
在今年七月的溫網決賽中，費德勒經歷了一場令人心碎的失利，當時他以浪費兩個賽點的
方式不敵德約科維奇，輸掉了這場具有偉大歷史意義的決賽。僅僅1個小時之後，費德勒
在新聞發布會上被問到——他會以怎樣的方式來處理這場失利，應該如何來完成反彈。
費德勒表示道：“這種感覺，就好像你在比賽中手握發起勝賽局卻被對方完成了反破一樣
，你只能繼續向前看，試著去忘記它，盡量從比賽中提煉出一些好的東西。”
費德勒緊跟著將這場失利拿來與2008年那場溫網決賽進行了比賽，當年那場比賽被公認為
是史上最精彩的比賽，費德勒最終輸給了納達爾。費德勒表示：“我現在會回過頭來想，
其實失利並沒有那麼糟糕。現在我確實感覺很受傷，我也應該感到受傷，但是我認為這僅
僅是一種心態，我的心理足夠強大可以讓自己繼續前進，我並不想因為這樣一場令人瘋狂
的比賽而感到過於沮喪。”
很多勇敢的話容易說，但是想要做到卻並不是一件容易的事情。溫網決賽失利之後，費德
勒在他最喜歡的一項賽事——辛辛那提大師賽——他之前曾七次奪冠，在第三輪就早早出
局，隨後的美網他止步於四分之一決賽。不過這位20個大滿貫冠軍的擁有者如今有一個極
好的機會，從本週開始的上海大師賽上重新開始。上海這個城市，對費德勒一直很好。
ESPN評論員吉爾伯特在接受采訪時表示：“顯然，溫網決賽對於費德勒來說是一場艱難的
比賽。想要從如此遺憾的失利中完全恢復過來總是很艱難的，尤其是在你38歲的時候。”
之前有聲音認為，溫網的失利可能會對費德勒的信心產生非同尋常的毀滅性影響，它可能
會在情緒上長期折磨這位瑞士天王，而年輕球員往往更容易遺忘這樣的失利。畢竟，費德
勒在美網接受采訪時也承認，在溫網失利之後的幾天裡，即使是在他全家外出野營的時候
，他也無法控制自己去想那場比賽？
但是吉爾伯特表示：“這其實是費德勒的球迷和媒體專家們臆想出來的事情，並不是現實
的。在我看來，溫布爾登的故事並不是他如何被那兩個賽點壓垮，而在於他現在的狀態到
底是怎樣，要知道，面對當今世界上最優秀的選手，他依然拿到了兩個賽點。他已經38歲
了，他依然還在那裡，還活得很充實。 ”
網球評論員吉米-阿里亞斯（jimmy arias）和吉爾伯特一樣，認為一個年紀較大的球員可
能不會像年輕人那樣輕易從如此痛苦的失利中恢復過來：“我無法通過兩站比賽（辛辛那
提和美網）就斷定，費德勒的水平到底下降了多少。當我在美網的比賽中看到他時，他仍
然很好。如果費德勒今年是34歲，我會說失利可能不會影響他。但他今年已經38歲了，誰
知道呢？無論多都偉大的運動員，在某個時刻都會走向退役，也許這場失利就是催化劑。
”
費德勒否認他在溫布爾登的失敗影響了他在美網系列賽中的表現。在辛辛那提他只贏得了
一場比賽，然後被排名第35位的俄羅斯新星盧布廖夫Rublev擊敗，而在美網的比賽中，他
在進入八強之後不敵保加利亞名將迪米特洛夫。費德勒在輸給迪米特洛夫之後表示：“我
知道人們都會認為我仍然在為溫網的失利耿耿於懷，他們會認為輸球是心理方面的原因。
但這並不是真的，我已經準備好了，盡我所能去贏得比賽，但是我今晚做得不夠好，僅此
而已。”
而上海，可能是檢驗費德勒是否真的已經從溫網失利中恢復過來的第三個機會，之前他曾
兩次贏得上海大師賽的冠軍，而在上海還在舉辦ATP年終總決賽的時候，費德勒也曾兩次
奪冠。
費德勒最近一次在這裡取勝是在2017年，當時他直落兩盤擊敗納達爾，將對對手的連勝紀
錄擴大到了5場，費德勒表示上海留給他的幾乎都是美好的記憶，這裡良好的比賽氛圍讓
他感到非常舒服。
當時在戰勝納達爾之後，費德勒表示：“上海大師賽永遠是我賽程安排中優先考慮的一項
賽事，在2016年，我因為傷病休息了半年的時間，而在2017年我迎來了生涯的重生，上海
大師賽奪冠是其中非常甜蜜的一部分，我一年四季都在努力優化自己的賽程，確保自己在
上海賽期間也能夠處於自己的最佳狀態，所以很高興能回來，打得這麼好，這真的是太棒
了。”
費德勒在2017年年滿36歲，但是他在57場比賽中贏得52場胜利，獲得7個冠軍，其中包括
兩個大滿貫（澳網和溫網）。這些成就注意成為男子網壇的傳奇。但這一年之後，情況發
生了很大變化，最值得注意的是，德約科維奇走出了自己的低迷期。
在2018年澳網第四輪比賽中，肘部依然有傷的德約科維奇被淘汰出局，為費德勒贏得當賽
季的第一個大滿貫冠軍鋪平了道路。但是在那之後，費德勒儘管又贏得了六個冠軍，但是
其中沒有大滿貫，只有一個大師賽冠軍（邁阿密公開賽，2019年）。與此同時，德約科維
奇和納達爾則捲土重來。自2018年初以來，他們在16個大師賽冠軍和7個大滿貫賽事中拿
下了一半的冠軍。
阿里亞斯說：“他們真的是在相互推進。”他們三個現在都有機會成為史上最佳，但費德
勒存在年齡上的劣勢。在溫布爾登的決賽中失利是很痛苦的，如果在那裡獲勝，他將鞏固
自己的領先地位。”
目前費德勒有20個大滿貫冠軍，納達爾19個，德約科維奇16個。
費德勒給老將們樹立了一個鮮活的榜樣。他今年已經參加了17站比賽，令人驚訝的是，這
比納達爾和德約科維奇都多了一站。如果你想要在比賽中走得更遠，那麼減少賽程是一個
很好的策略，費德勒在2019年出色地做到了這一點。
吉爾伯特表示：“我並不擔心費德勒無法再獲得大滿貫冠軍，因為他一直都在那裡。這傢
伙38歲了，依然排名世界第三，看看今年的溫網，你就需要了解，他依然有能力做到這一
點，只是有點不走運而已。”
其實在今年溫網之前，費德勒也有焦慮的時刻，在哈雷，他第十次贏得了這項賽事的冠軍
，但有兩場比賽距離失敗都只有一步之遙。而在溫網之後，費德勒沒有參加羅傑斯盃，在
辛辛那提大師賽也只贏得了一場胜利。幾週後在紐約，他在前兩場比賽中都輸掉了第一盤
，儘管他及時完成了復甦，但是迪米特洛夫還是在四分之一決賽中擊敗了他。
如今穆雷也已經接受了上海賽的外卡，上海的球場無疑將會爆滿。德約科維奇的美網征程
比費德勒更讓人失望，當時他因為左肩受傷不得不退出比賽。上周德約科維奇參加了日本
公開賽並贏得了冠軍，他說他的肩膀很好，他將帶著獲勝的感覺來到上海，費德勒開始考
慮為自己在溫網的失利復仇了。費德勒從來不是一個因沮喪的失敗而會屈服的人，他有機
會在上海再次展示自己的韌性。
http://nb.sportscn.com/viewlive-760182.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.31.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1570546884.A.33B.html
推 Whiteplus : 加油！ 10/09 04:58
→ littmann : 廢話，沒人會忘記到手的鴨子居然飛了 10/09 06:05
推 Joybena : 說好不提的.... 10/09 07:56
推 steven0307 : 38歲 站在溫布敦決賽打出瘋狂的比賽了，在球迷心中 10/09 16:23
→ steven0307 : 早就是超過100分的存在 10/09 16:23
推 baobao18 : 美網是受傷打完八強的吧 10/09 16:24
推 mmnnoo : 幹2019年怎麼這麼久還沒過完啦~~~ 10/10 09:54
推 badboy821022: 38歲 史上最多GS 為什麼需要重生XD 10/11 12:44