推 palfan1225:謝謝G大的簡單介紹。讓我有大概下手的方向 01/29 21:10
推 breakingdown:請問”純情歌姬”這本書有中文版嗎？台灣買的到嗎？ 02/13 00:27
→ breakingdown:謝謝!! 02/13 00:28
※ 引述《palfan1225 (palfan)》之銘言：
: 市面上很多的傳記在流傳，有關鄧麗君比較生平的部份是傾向一致的，
: 不過有些小細微的事情會有另外的記述，遇到哪些人說了哪些話。
: 或是作者參雜了許多自己的推測之類的。
: 不知道大家公認比較紀實或是經過鄧家人認可的傳記類有哪些呢?
: 1.有田芳生-我的家在山的那一邊 第十年的真相 鄧麗君
: 作者訪問了很多當事人和參考了很多文獻，可信度和真實度應該很高吧!
可信度頗高 但是翻譯部分真的有待加強
很多文句前後不通順 看不大懂 但原作考據很徹底
很值得看的一本書
: 2.師永剛、樓河-鄧麗君私房相冊
有分兩種版本 一種是平裝版 一種是精裝版(簡體)
兩種都買過 內容幾乎都一樣= = 只是精裝版有附兩張光碟 且很大本
: 3.師永剛、昭君、方旭-十億個掌聲 鄧麗君傳
: 4.莊奴、楊曦冬作-怎能遺忘鄧麗君
這本其實可看性不大 就是莊奴老師回憶他和鄧麗君合作的過程
以及小鄧以前寄信給他這樣而已
: 5.宇崎眞、渡邊也寸志著，魏裕梅譯-鄧麗君的眞實世界
: 這本傳記，作者在記事完都會加上自己的推測疑慮，好像不太可取。
這本作者會加上很多他自己的看法 並無完全的實證考據
所以在谷正文那段文句我都不太相信 谷正文那段其實有田方生有去做採訪以及分析
在"我的家在山的那一邊"後面有寫出來
不過這本可看性是在小鄧在後期去泰國時認識的珠寶店老闆
以及唱片店老闆和小鄧在泰國生活的一些事情
: 6.劉曉瑩-在旅途中遇見鄧麗君
主要是作者去過小鄧以前去過的地方
沒啥可看性
: 8.楊蓮福-戀戀蘆洲情 鄧麗君在蘆洲的歲月
幫蘆洲打廣告的一本書
: 9.瀧川淳、尤文君著，何雅文翻譯-love & peace 鄧麗君1953-2005夢的延續
這本我有點搞混 因為基金會也有出一本相似的書，不過是照片集
: 10.铃木章代-純情歌姬
這本也很有可看性 因為作者是小鄧在後期(1988)日本發展的其中一位經紀人
也是小鄧的隨行者 紀錄小鄧在後期日本的生活 以及和作者兩人之間的生活點滴
紀錄小鄧在日本如何奮鬥他的歌唱事業 很值得看的一本書
: 我現在只看過我的家在山的那一邊、鄧麗君私房相冊、鄧麗君的眞實世界。
: 如果大家有看過其他的傳記，可以建議一下嗎?或是有什麼心得?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.130.50