推 tycyfhs:泰國人先學羅馬字後才學泰文？ 07/14 17:08
推 jajoy: 蘇阿姨 快速轉音唸 12/08 05:22
最近發現第二個單字，依照發音規則，聽起來跟發音規則不一樣，
一個是＂傷心＂，另一個是＂漂亮＂，我認為是因為嘴型張開後
又閉上，唸快的話，嘴型沒有完全張開，所以導致似乎跟規則
不同，我覺得假如以羅馬字拼音去記發音，就很容易有這樣的
疑惑。泰文字本來就是發音符號，我想假如直接去看字型然後
記發音，應該就比較不會有類似的問題，像泰國人也不是先學
羅馬字才學泰文的嘛！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.79.62
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1405091343.A.40D.html