推 thfei2:感恩~ ^^ 10/22 21:57
推 Silviainred:謝謝jzkq~~你真好! ^^ 10/23 00:43
哈囉...你可以前往Thaicraze情報網應徵喔...
網址--http://thaicraze.5d6d.com/bbs.php
不過這個應該是不支薪的..純屬大家興趣幫忙
(有了你朋友的幫忙..在情報網上的版友一定會很開心的...
我們有泰華朋友的幫忙...如虎添翼呀~~^^)
如果妳的朋友是要應徵支薪正規的那種泰劇翻譯...
這就不清楚了...@@sorry~~
(可以試試看''意妍堂''這個翻譯公司，意妍堂的業務很多韓劇歐美劇
他們都有翻過..當初公視播出逃的公主時不知道是不是也是意妍堂包辦的..
如果是的話..你朋友就有希望了...)
※ 引述《thfei2 (我討厭九月)》之銘言：
: 你好
: 請問一下
: 因為我有朋友她是泰國華僑
: 中文很好
: 現在想要應徵泰劇翻譯
: 請問可以在那邊應徵? 有人知道這個資訊嗎?
: 因為通常都是從大陸那邊翻的
: 如果po文有任何不恰當 可刪除
: 謝謝大家
: ps.最近迷上泰劇了
: 每次都要叫朋友在旁邊翻我也不好意思 :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.47.130