推 l928yanni:已經看過第一集~還以為你分享的是第二集呢haha 07/08 13:48
最近上映泰國電影「學伴搞笑派」是the gig 2，
the gig 1有人將之翻譯為「泰國派」，
有點像美國派或歐洲派的感覺，
就是那種有點色又帶著青春的電影。
gig在電影中被翻譯成「學伴」，
但和我們認知中的「學伴」顯然有點落差。
是滿好看的電影，如果看了學伴搞笑派的朋友，
也可以看一下泰國派 the gig；
沒看過的朋友也推薦去看。
我把心得和影片分享於下：
http://deardicky.890m.com/blog/index.php?load=read&id=258
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.50.159