Re: [心得] by meter也沒用

[l928yanni (心思飄落何方)]

在這裡野人獻曝一下

這是小弟在這裡每天搭計程車東奔西跑的心得

但首先要交大家幾句簡單的泰文來假裝一下泰國人

晚輩對長輩的稱呼: 披~(拖點尾音)

去: 拜

捷運站: 掄飛發

行嗎: 代埋?


簡單的幾個單字之後要告訴大家的是::態度

是的~要有從容不迫假裝你是泰國人的態度

譬如你要去Thong Lo捷運站

打開門之後要很自然的說:

"披~拜 掄飛發Thong Lo 代埋?" (先生~去捷運站行嗎?)

或著你也可以不客氣一點:

"披~拜 掄飛發Thong Lo"       (先生~去Thong Lo 捷運站)

然後就順勢給他坐下去

因為他不可能不知道捷運站在哪裡

以上句型把地方改掉就可以了

我到目前為止還沒遇過坑人的司機

坐上去他們就自動的跳表了

然後就閉嘴

嗯...希望對各位有幫助


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.25.223.70
※ 編輯: l928yanni       來自: 125.25.223.70        (01/07 20:05)
※ 編輯: l928yanni       來自: 125.25.223.70        (01/07 20:10)
推 chiou925:照著唸怎麼有種很歡樂的感覺? XD
推 payton123:哈  那一起去旅遊的人在車上要忍住不講話才行
推 maddercat:好難唷...原po可以提供錄音檔教學嗎?? XDDD
推 NOpink:我之前剛去自助時都是講英文~都會很擔心被坑 後來再去時
→ NOpink:都很努力跟司機落泰文 完全沒碰過不乖乖跳表的XD
→ NOpink:建議學幾句簡單的~不標準也沒關係至少讓司機知道你不是菜鳥
→ l928yanni:照著唸就好啦~音都一樣阿~
推 nity:很實用   推~~
推 Mirabell08:好實用喔! 謝謝分享!(筆記ing...)
→ weiiwei:實用推！
推 shodagu:重點是--自信   有那個自信 不用講價司機都自動跳表