Re: [問題] 有關第一神拳單行本

[ynbb (帕帕諾諾)]

人名翻譯有三個時期
第一 李幕之 田一郎 時期
第二 主角群幕之內一步...皆正常 但談及過去的配角 又變成何龍一之類
     翻譯者怕讀者弄不清楚還挺用心的^^" 我第一次看到宮田這名字時還想了很久XD
第三 正常 但羽量級世界拳王瑪爾濟斯已經累積有3個名字了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.135.8.205