推 LWX:謝謝!!真的很冷....不過還蠻有趣的 ^^ 09/25 23:14
※ 引述《LWX (我最愛你了 小豬)》之銘言：
: 本篇有雷...........
: 就是關於76集中板垣賽後麥克風秀中
: 講了一段大意好像是....
: 「全日本新人王比賽沒有參加的遺憾，今天終於在大阪一了遺憾...」之類的話
: 雖然看中文覺得對話沒什麼問題
: 但是台下的觀眾都說：「想不到你也蠻會講冷笑的的嘛 冷斃了！！」之類的
: 想請問一下日文原文為何？
: 到你板垣又說了什麼冷笑話？！
: 謝謝
:
かんさい かんさい
借りを關 西 で完 濟 ！！
同音冷笑話...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.187.8