Re: [連載] 769回日本報導

[kouji (化整為零)]

因為比賽在禮拜天舉行  銀行沒開門
身上錢不夠  只湊到十五萬的一步只好跟大家借
阪垣出了五萬
青木村各A了自己店裡15萬  晚上就得還
一步如果輸了  他們就變小偷了...@@
世界拳王鷹村出了....30圓....(折台幣還不到十塊....)

----- 重點來了  一步暴走分格線 -----

看過生氣的一步  有沒有看過咬牙切齒的一步!?
我的印象中是第一次感覺到一步真的很不爽...(17頁左下角)

在我目前的拳擊生涯中的對手  從來沒有一個人有放水或手下留情的
大家都賭上自己的一條命在努力
所以才會高興  所以才會悔恨
我的21場比賽  一場一場都是沉重無比
想要用錢買走我的比賽!?  這種事情能原諒嗎!?



保重了  魔術師先生  希望你可以活著回菲律賓~


P.S. 外圍情勢一片看好一步  但這一場比賽絕對是硬仗
     魔術師這麼有信心一定有啥怪招@@
     感覺作者也有刻意安排魔術師在裝死  其實實力說不定超乎想像...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.242.49.33
推 litthe:感謝翻譯~
→ chordate:其實澤村有手下留情....
推 ketiro:真希望一步能發飆，像伊達大叔一樣六親不認阿
推 Darkmist:木村工作的地方應該是他家開的花店吧? 所以應該不算偷XD
推 Makunouchi:推翻譯
推 newgunden:一步終於要在擂台讓對方葛屁了嗎><
推 ooic:上一個開賽讓一步怒氣的人,賽後眼睛差點被打掉...嗯...XD
推 s40375:開賭盤壓魔術師弟幾回被打爆吧! 我也要壓33萬!!
推 masktrue:上一個開賽讓一步爆氣的人 現在出了車禍退出拳壇(咦?)
→ icem:比賽結束後 青木：「以後絕對不要惹一步生氣。」