Re: [連載] 796回日本報導

[kouji (化整為零)]

謝低調~  不負責任翻譯~

- 浣熊二世秒掉了速水拳擊館的三位拳擊手  連汗都沒有流~
  三位都是國內排名滿前面的高手
  矮冬瓜吐嘈日本沒高手  早知道就去墨西哥~  不過他想省錢@@

- 阪垣因為跟宮田是同類型選手  所以被選中當練習對手
  阪垣本人沒有拒絕也想試看看   一步堅持要跟著去
  因為想看情敵吧~

  阪垣:因為我想跟高手過招阿
  青木村:不好意思喔~我們不夠強 (酸)
  阪垣:不是拉  每天都是一樣的菜色也會膩阿
  青木村: 我們又不是便當

- 電車中板垣雀躍欲試  阪垣:高手的話 我也跟間柴打過  應該不會有比他恐怖的人~
                           不過拳王到底有多強呢?  真是期待~
一步若有所思: 阪垣的膽量跟速度是他的優勢  不過難以想像他在三回合內抓的到對方
              對手可是讓魔術師放棄進軍世界拳壇的高手...
              宮田的對手到底有多強呢?

- 到達拳館後  一步終於親眼見到情敵  表情變得凝重  阪垣依然興奮不已
  雙方上場  一步感到對方的實力相當強勁  身邊的空氣截然不同
  阪垣收起笑臉  因為感受對方的實力非同小可
  跟一步交代"後事"  阪垣: 如果有個什麼萬一的話  之後就拜託你了  學長 (冷汗)


有沒有人覺得131頁那張浣熊二世跟小鬍子有像到阿?
殺氣好重@@


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.172.96.197
推 acecup:不論輸贏,板垣又要成長了,不是每個人都有機會和世界級的拳
→ acecup:擊手練習,A級錦標賽的勝算又多幾分
推 superyy:推低調與翻譯
推 ecloud:推
推 petershot:然後阪垣在第一回合就結束了浣熊二世的拳擊手生涯.....
→ petershot:(第一部完) 然後第二部以阪垣為主角，挑戰馬爾記斯！
推 ebliswu:感謝翻譯..
推 Mat2003:真  低調推
推 superyy:真的照推文走的話..書名就要改了..
→ wayneshih:拜託不要讓阪桓說我好像有點強?
推 gerkk:感謝翻譯
推 phantom400:改書名?? 第一神拳變成第板神拳?
推 tp6:浣熊對刺蝟??!! 第一神拳動物園可愛動物區開張XD
推 Makunouchi:為什麼叫浣熊？
推 j2sdk:注意一下p13和p15的腳的位置
推 skyalso:加油吧阪垣！把學長情人的婚約對象解決
推 ASAKU581:去墨西哥是要直接挑戰馬爾濟斯犬嗎?(真的變動物園了...)
推 hellk:現在是專業一樓的時代
推 kouji:M大  RANDY的老爸綽號浣熊  所以他是浣熊二世~
推 Makunouchi:原來如此  我漏看了
→ airlow:哈哈，如果板桓贏了，那就可以確定真正的大魔王是誰了XD
推 jjimmy:速水拳館，等等，金井不是也在那?
推 PhilipHughes:開賭盤看阪桓第幾回合被打倒吧......。
推 andey:30秒KO
推 oldfat:這次板垣應該會被電了
推 jase1979:第1回合會讓阿學發威,第2回合阿學就會被擊倒了...
→ jase1979:之後阿學應該會領悟對付高速選手的方法....
推 jzn:一樓：板桓館裡有個世界級拳王...只是沒人敢跟他練
推 GodEyes:樓上，有呀，~~千堂
推 haooxx:千堂也飛了..