Re: 799翻譯

[wanglory (老王)]

看起來一步跟小浣熊應該很合得來

練習賽時大概打不贏(慣例)

真的比賽應該最後還是一步贏吧

扣掉主角威能的成份

小浣熊的強項是變換姿勢

但對慕之內而言根本沒差吧

反正衝到肉搏戰的距離,用左手還是右手都一樣

除非他體質特異沒有肝臟,不然只有被打爆一途



劇情的發展大概是...


1R:慕之內憤怒地揮拳,嚇到小浣熊

   會長:很好!繼續努力!能做的事只有一件!

   慕之內:是的!

2R~5R:抓不準時機,一直被刺拳擋在外面,結果被打成像浣熊一樣

矮東瓜:呵呵呵...愚蠢的日本人,你終於知道為什麼他的外號叫浣熊了吧

青木村:糟了!

鷹村:小人物真是麻煩

鬼兵:慕之內輸定了

慕之內OS:他....好強阿~~~

6R:慕之內OS:他....好強阿~~

7R:慕之內正要放棄時,想起了心愛的宮田,突然充滿了力量

   終於衝進小浣熊的懷中,使出了必殺技 ~ 肝臟攻擊

小浣熊:!!!!!!!!


結果裁判立刻衝進來叫停,小浣熊被判輸了

小浣熊:???

裁判:根據慣例,你等下就會被打得連你媽都不認得,還是先下場,省點醫藥費吧

小浣熊:跟慕之內比賽後讓我想起以前在森林裡的快樂時光,我以後會繼續努力的



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.99.237
推 jsbar:哈哈哈  好好笑
推 wayneshih:鬼兵也看拳擊呀XD
推 luciferbin:笑倒~~
推 dRick:體質特異沒有肝臟... XD
推 D122122123:裁判:根據慣例,你等下就會被打得連你媽都不認得...XD
推 NINTENDO:推!! 鬼兵的超準預測!
推 kevin751021:的確是有人內臟異位 曾經有人被槍斃沒死(他們是打心臟
→ kevin751021:) 結果犯人心臟長在右邊..
推 Valsion:肝臟應該不太可能會換邊吧@@
→ nonoise:也許小浣熊會習得變換肝臟(囧?)的新技巧。
推 RedDracula:可是青木村不是沒去?
推 pantani:超好笑
推 LoveBea:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 conpo:XDDDDDDDDDD
推 pepsicola:應該轉去joke版了
→ ZkNight:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 egghan:太好笑了~!
推 DarkFog:推鬼兵~~~XDXD
推 olaf:哈哈XD
推 judges:鬼兵：唔!?肝臟拳擊!正面吃了這擊沒有人不會倒下的...
推 xrdx:鬼兵XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 weixu86:鬼兵亂入說話阿  那一步贏定了 XDD
推 EeLong:推!鬼兵，日本的糗爺
推 kevin751021:小浣熊的內臟是左撇子！
推 wingdragon:無論看幾遍這篇文章還是會狂笑啊XD
推 tp6:小浣熊:我的肝臟是左撇子! 一步:可我是右撇子--肝臟攻擊‧右!
推 druff:鬼兵出現了
推 EXDOG:器官異位有可能全身都異位 但脾臟攻擊也很痛苦吧XD