推 kuresuX:有一集是陳鷹村 02/09 07:11
→ hancke:何龍一 -> 速水龍一 02/09 12:11
→ hancke:喬健太 -> 小橋健太 02/09 12:12
推 che70587:我記得有一話翻譯是 柴氏兄妹 囧"> 02/10 04:32
→ sandysam:有人有中日對照的版本嗎...我現在看翻成日文名字的有點看 02/08 12:20
→ sandysam:不懂誰是誰
李幕之 → 幕之內一步
田一郎 → 宮田一郎
陳英村 → 鷹村守
武千堂 → 千堂武士
柴平山 → 間柴了(大概是太難轉中文名...)
柴久美 → 間柴久美
--
風神 幕之內一步
雷神 宮田一郎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.193.111
※ 編輯: skyalso 來自: 218.165.193.111 (02/09 01:11)