作者kyle5241 (Kyle Korver)
看板The-fighting
標題Fw: [情報] 第一神拳1386：千堂 vs. 威路谷?
時間Wed Jun 29 19:45:25 2022
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Yl3ixeM ]
作者: kyle5241 (Kyle Korver) 看板: C_Chat
標題: [情報] 第一神拳1386：千堂 vs. 威路谷?
時間: Wed Jun 29 19:44:57 2022
第一神拳1386：千堂 vs. 威路谷
在一步的對拳後千堂要說什麼呢?
千堂拿著一個木箱到拳擊台中央
接著對著威路谷說：坐下
威路谷：等等，你在坐啥?
千堂：沒事的，來這裡，你要坐下嗎?
https://imgur.com/S3qr6cf
威路谷像小學生道歉般坐在了千堂對面
千堂：我有一整座山的事情要說....
你系雷衝三小?
你是世界拳王對吧?
你竟然動真格
你竟然全力攻擊他！
幹！
威路谷：你的方言...還有你講太快了
千堂：一步退休的原因
你是知道的不是嗎?
威路谷：我最好的一擊
不只是擋掉
他完全的接住了
所以我火大了
千堂：在你的比賽前
你的體重控制和消耗是最高的
所以你移動的比較慢了
這不是啥藉口
威路谷：然後我被一個退休很久的人打敗?
https://imgur.com/4Y2nyHP
雙方：.......
千堂：但是
如果你揍他的時候出現更糟的狀況
你可能會把他打死的你知道嗎?
威路谷：你真的這樣認為嗎?
自從成為了世界冠軍
我培養了自信和技術
但是他輕鬆的把它們都踐踏了
如果我加速了，他還是緊緊跟著我
我甚至可以從他的反擊拳中感受到殺人意圖 (不是報答嗎?)
雖然他在之前並沒有這些東西
他甚至連最微小的細節都升級了
一切流動的太完美的，我甚至無法跟上
而且最後
千堂：那個東西
威路谷：它從下面來
那個東西，是輪轉位移嗎?
千堂，你是輪轉位移的犧牲品不是嗎?
你知道他是可以垂直移動的嗎?
千堂：不要把我稱做犧牲品
但是，不，我不知道
我第一次看到
威路谷：我懂了
所以....
這是新型態對吧
https://imgur.com/JLPSthh
威路谷一拳憤怒的敲在木箱上
威路谷：如果他退休了...
那為什麼他還升級了?
為什麼? 他的目的是啥?
為什麼他還想要更多的力量?
千堂：恩....這...
他肯定有原因的
威路谷：他，有計畫要回歸嗎?
千堂：我不知道，他一定是有原因所以才不能回來的
畢竟這也是為什麼他退休了
威路谷：那這個原因是啥?
如果他還隱藏了這樣的力量?
為什麼不復出?
千堂：我不知道
威路谷：你怎麼會不知道，你不是他的朋友嗎?
千堂：我們是敵人！
威路谷：敵人還一起來墨西哥?
千堂：我告訴你了我不知道！
威路谷：你太不負責任了！
千堂：把你的嘴閉起來
https://imgur.com/c17aHow
心得：把世界拳王打到懷疑人生了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.80.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656503099.A.A16.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kyle5241 (111.249.80.125 臺灣), 06/29/2022 19:45:25
推 yuyuru: 感謝翻譯 06/29 20:28
推 Batou: 必須推 06/29 20:56
→ aa1052026: 現任世界拳王被退役前日本拳王打到崩潰XDD 06/29 21:46
推 BLE: 推 06/29 23:04
推 johnyulh: 感謝翻譯，越來越期待後續發展 06/29 23:20
推 RicFlair: 千堂: 窩不知道 06/30 02:35
推 qaz79913: 感謝 06/30 02:56
推 airhonda: 推！接近復出了，差一個關鍵事件 06/30 08:17
推 simonfz: 推跟感謝翻譯，復出條件，鋪成持續累積，有越來越明朗的 06/30 09:19
→ simonfz: 感覺（？ 06/30 09:19
推 NuCat: 他的技術更先進 攻擊更出色了 但也可能不再耐打了 06/30 16:16
推 misq2011: 推 06/30 17:39
推 christ1125: 森川老師：你們都笑一步只會鎖血，我就讓他轉型成技術 06/30 18:19
→ christ1125: 高超的玻璃大砲 以後一步的對戰變成一直閃一直反擊 06/30 18:20
推 Geel: 一步宮田化 宮田一步化 06/30 21:42
推 hasebe: 結果和H2一樣只是誤診XD 07/01 09:38
推 gjo3: 推~希望一步滿血回歸! 07/02 02:04
推 RicFlair: 一步: 醫生說要游蝶式 07/03 01:04
→ kyle5241: 新一話出了～晚上在翻譯 07/06 06:54