HBO還真的照字面上翻....

[aoepig1 (chuchy)]

快受不了
這樣翻跟原本的意思又不一樣了...
不知有人也在看嗎?"

--
老師:西楚霸王是誰啊
同學:劉備....
老師:錯
校長:年輕人不讀書，連西楚霸王是誰都不知道
同學:誰?
校長:曹操

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.181.69
推 SkyMirage:乖乖的看DVD就好 XD
推 japanneko:片子也被剪的一踏糊塗.....(怒)
推 GGxx:我看的很熱血...
推 treker:鎖匠  orz....   這樣開門時笑點都沒了