→ peter1:因為買片是從國外買 翻譯是國內片商做 不同 203.73.10.191 03/26 16:23
※ 引述《peter1 (killer bee)》之銘言：
: 搞不懂為什麼他們只播II...orz
翻譯很多地方都很詭異
電視台播放的影片 翻譯是自己翻得嗎？
本來想說應該和電影院翻得一樣吧
我想沒看過的人應該就單純的看畫面特效吧
--
曾經有一段誠摯的感情擺在我的面前 而我沒有好好珍惜
如今想起 後悔莫極 塵世間最大的悲哀莫過於此
如果上天肯再給我一次機會 我一定會好好愛她
如過非要一個期限 我會希望是一萬年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.207.169