※ 引述《Lavinia (前進大英帝國~)》之銘言：
: 可是就這個劇本來說
: 感覺其引申的意義並不是"所有願望實現的地方"
: 反到像是"DISILLUSION"耶^^"
: 難道THE end of the rainbow 可以有很多種解釋嗎?
: 我所了解的資料是:
: the end of the rainbow is where the happiness is"
: 不知道對不對
我沒讀過這劇本，所以也只能猜測
但是我覺得並沒有抵觸啊
傳說中彩虹的盡頭有寶藏、是所有願望實現的地方、is where the happiness is
但是，你相信嗎？
對於一個相信這件事的人，當他真的到達the end of the rainbow
發現那裡僅僅只是the end of the rainbow，什麼都沒有
難道不會有disillusion的感覺？
以上是我的解釋:p
還有本版禁注音文～
--
孤標傲世偕誰隱
一樣開花為底遲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.206.23