[轉錄]超音速選中助理教練維斯接掌帥印,接替離職的댠…

[toby005151 (Ginger)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: Ivers (........) 看板: NBA
標題: 超音速選中助理教練維斯接掌帥印,接替離職的麥克米倫
時間: Tue Jul 19 16:37:41 2005

路透華盛頓電---

西雅圖超音速周一宣布，聘請長期擔任助理教練的維斯(Bob Weiss)出任新主帥。

維斯自1994年以來一直在超音速擔任助理教練，他曾在聖安東尼奧馬刺、亞特蘭大鷹
和洛杉磯快艇擔任過主帥職務。

他將接替麥克米倫(Nate McMillan)執掌超音速帥印，後者本月稍早離開西雅圖，重新
擔任波特蘭拓荒者主帥。

超音速上賽季以52勝30負戰績奪得西北區冠軍，不過在西部聯盟半決賽(準決賽)中2-4
輸給最終奪取總冠軍的馬刺。

63歲的維斯曾在NBA賽場征戰12年，司職後衛，他表示自己「迫不及待去開啟隊史上一
段新的輝煌時期。」

--翻譯 王燕昆;審校 鄒衡天

--
下載教學：http://0rz.net/1f0av

圖：http://www.wretch.cc/album/iverfrank

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.143.27
推 toby005151:借轉超音速板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.165.146
推 holyduck:推"開啟歷史上輝煌的一頁"
推 saintprophet: 啟歷史上輝煌的一頁"
推 ShockWu::推"開啟歷史上輝煌的一頁"