[外電] Game Note ( Spurs 103:109 Thunder )

[arnold61105 (~陸壹壹零伍~)]

KD takes over as OKC evens the series, 109-103

KD接管了比賽  讓系列賽打成了平手

http://tinyurl.com/6uz69fq

這是第二勝。

Game on。

我正要打算打上1400個字來形容Kevin Durant。我想這應該能充分總結你該知道的，
以及你想知道的部分。我聽到也看到了某些人說到這場比賽發生了這件事，
就是由KD飛躍性的演出來接管比賽。他是那麼的飛躍，特別，又另人難以置信。
一個瘋狂又荒謬的大禮，他的名字正是KD。

G4是一場你可能會好好保存起來，並且在往後的15年討論到KD必定會說的一場比賽。
無論系列賽接下來的走向會是如何，KD的這第四場比賽絕對稱得上是一場傳奇。
雷霆搞砸了在下半場所擁有的15分領先，看著馬刺逐漸逼近將分差縮小到2分，也給予
了雷霆壓力。但雷霆將球、G4以及系列賽都交到了KD的手上，而且他也做到了。
一個關鍵的選手，也同時是一名終結者，KD承擔了這些大量的壓力與責任，並且成功
的完成了任務。

(題外話:另一個能看到KD有多好的方式，IBAKA在這場比賽11投11中拿下季後賽新高
的26分，不過這似乎有點馬後炮了)

看著KD驚豔的表現，相當奇怪的總是不會感到意外，但你知道的，你正在看著他發生。
當他投進，你會說出"窩的天哪! KD做到了!"。試著理解這個，在上半場KD只投4中2拿
了10分。在下半場他拿了36分中的26分，甚至在第四節連續得了16分。他今晚在43分鐘
裡20投13中，8助攻，6個籃板以及少少的一次失誤。在上半場，我們的大個子們打了個
令人意外的24分鐘，KD坐回板凳並且觀看著。他不去影響大家，他知道他不需要來堅持
球一定要給他來打。

但當馬刺逐漸越打越緊時，系列賽看似要溜走時，KD醒了過來掌握比賽並且不讓他溜走
。我整個人都被震懾了，我想要在接下來的兩個禮拜不斷重播這場比賽，我也已經把我
的DVR設定成"絕不覆蓋檔案"，並計畫著每個與NBATV的"季後賽回顧"的夜晚。

"我只是想在每個狀況中保持冷靜的打出正確的籃球。"KD說道，"有些時候我該傳球給
我的隊友，有些時候則是該輪到我得分，我試著承擔這些並且不去緊張。有時打著像這
樣的比賽相當令人傷腦筋，但我只是保持冷靜並且順著我的直覺去做，在比賽的最後，
我也希望能在關鍵時刻打的相當好。"

Brooks在比賽剩下6分33秒的時候喊了個暫停，當時馬刺將比數拉近到只剩4分，這正
是讓KD發飆的好時機。試問Brooks是否有對全隊施壓，要執行"球給KD"戰術時，RUSS回
答"當我們想要得分時，我們的第一選擇正是Kevin。"，他知道他需要傳好球，而這對
他來說也絕對不是個問題，他做了許多漂亮的掩護，有著許多狂野的防守，完成了他的
工作。

"Russ做了很多漂亮的掩護，鬍子傳了很多很好的球，我只是完成我的職責終結這顆
球。"KD說著。

看看在Brooks喊暫停後的Play吧。KD17呎跳投，KD7呎跳投，鬍子3分沒進，KD9呎跳投，
KD上籃，KD AND1，KD跳投沒進，KD17呎跳投然後最後是KD傳給鬍子的一個三分球。在
6分33秒到1分04秒的這段時間內，奠定了雷霆拿下G4的事實，KD在這段時間內8投7中，
拿下了16分。

雖然系列賽僅僅只是扳成了2-2平手，但很明顯也是很重要的一件事是我們該記得的，
就是雷霆做好自己的工作來拿下這兩場。重新站回牆前，以鐘聲來回應。他們成功的
報了在聖安東尼奧的兩場比賽的仇，而現在也在系列賽裡取得了機會。

"我們知道我們只是踏近了一步"KD說道，"就像人們所說的，我們只是做到我們該做
的，在主場獲得勝利，所以我們也必須減少愉悅，我們會試著在接下來的每個對位中
努力，在剩下的幾場比賽中一起團結打球，並且看著會發生甚麼事。我們保持信念，
那便是我們做的到的。"

現在比賽成了3場定勝負，而且馬刺擁有主場優勢，這也代表雷霆必須在聖安東尼奧拿
下一場勝利，無論是G5或是G7，雷霆都必須找尋解決的方法，避免和18203的比賽相同
的結果。(有人知道這段的18,203是甚麼意思嗎= =  今天轉播也有看到一樣的數字QQ)

做的到嗎? 當然行。你知道為什麼嗎? 因為雷霆有NO.35。

====================================NOTES=====================================

1.OK，所以IBAKA11投11中拿了26分，他在100%命中率的季後賽歷史中僅輸一名選手
(12-12的Larry McNeill)。他相當的出色，在OKC的進攻中佔有一席之地，給予隊
伍另一個進攻的武器，可以在進攻疲軟時挺身而出，在今天的回顧中沒有提到他真的是
相當抱歉，但你知道的，恐怖的KD。

2.IBAKA對於這場比賽自己的表現:"對你來說或許是個驚喜，但對我的隊友以及我本人
並不是那麼樣的驚訝，我每天都相當努力的練習，所以我能了解，對你來說這是個驚喜。"

3.上半場相當的狂野，雷霆領先12分，而且KD跟RUSS合計11投4中拿下14分而已，為什麼?
因為IBAKA跟PERK合計14投12中拿下27分。事實上這場比賽IBAKA、PERK跟小柯合計是
25投22中，拿下了49分。

4.請再讀一次上面文章的最後一句。

5.在賽後記者會上KD跟RUSS一同出席，他停下並對記者說"你想先幫他的衣服拍照嗎?"

6.RUSS談到了他第四節的防守"這是該獲勝的時候了，無論你要做甚麼來獲得勝利，你
都必須做到他。"

7.有些不該發生的事發生在PERK身上，在33分鐘裡拿下15分及9籃板，我想這應該一般來
說算是運氣好，但是，這樣的事情連續在G3G4裡發生。

8.我想說這個"你們這些以為RUSS想搶走KD的聚光燈的腦X們，這裡是你們要的帶子。"

9.Blair在第三節的中段進入了賽場而且帶來了顫慄，立刻將雷霆14分的領先縮小，並且
在第三節尾端拉出波17-7的攻勢，Blair僅有2分2籃板，但他不知為何的就是能解決雷霆。
我希望POPO能不再啟用他，無論是多麼蠢的理由都好。

10.我喜歡那些RUSS隨機對於不同人做出加強壓力的防守，他有時只是突然有了怒氣，
想展現他的速度與靈活性，來阻擋某些人的球。

11.或許對你來說不驚奇，但是NICK對於對位的選手所做的強硬的卡位以及持續的推擠
，是我世上最喜歡的東西之一。我是認真的。

12.Ryan Seacrest was in the house. Lil Wayne joke goes here.(這句不太懂QQ)

13.小提醒:上次馬刺連輸兩場之後，拿了20連勝。

14.再次提醒! IBAKA今天11投11中!!!

15.船長說到:"這裡是西區冠軍賽，你必須努力打球，如果害怕那就去教堂吧
，明天是星期天"

16.幸運的我有著相當多的時間能看從第三節剩下6分08秒的暫停之後的細節部分，
KD漂亮的切入加上AND 1，太漂亮了。

17.雷霆這場比賽在RUSS 2-10，拿下7分時打贏馬刺，想想這件事吧。

18.鬍子哥今天13投4中拿下11分。

19.The play OKC ran over and over and over and over for KD? I broke it down
earlier in the season。

20.這場的馬刺僅有10次失誤，而且他們的投射相當漂亮(50%命中率)，3分線上則是
23投11中，那為何雷霆還是擊敗他們? 雷霆有著56.4%的命中率以及41-31的籃板差距，
27次的助攻，13次的失誤以及Kevin Durant。

Next up: Game 5 Monday in San Antonio.

==============================================================================

翻好久= =     季後賽份量果然比較大份XDDD  加上PTT又維修才這麼晚發  見諒了XD

前13推各100P XD     THUNDER UP!!

--
PG : 11 Russell Westbrook/ 11 James Harden    ☆★ 2004~2011 SEA-OKC AS ★☆
SG : 05 Ray Allen        / 09 Thabo Sefolosha
SF : 09 Kevin Durant     / 06 Rashard Lewis
PF : 11 Serge Ibaka      / 08 Jeff Green        / 07 Nick Collison
C  : 10 Kendrick Perkins / 10 Nazr Mohammed     / 05 Danny Fortson
Coach : 09 Scott Brooks  / 04 Nate McMillan

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.210.24
※ 編輯: arnold61105     來自: 115.43.210.24        (06/04 02:09)
推 tanaka0826:18203是Chesapeak的總容納人數
→ tanaka0826:那句話的意思是不管是說在遠離OKC的情況下(也就是在SA)
→ tanaka0826:也要像這場比賽一樣執行得很好
→ tanaka0826:在客場也要找到像這場比賽一樣執行得很好的方法
推 exile1205:thunder up!!!!
→ arnold61105:喔喔!!  又學了一課了XDDDD
推 tanaka0826:Google了一下 Seacrest是American Idol的主持人
→ tanaka0826:應該是酸Lil沒辦法進場而他可以吧XD
→ tanaka0826:阿諾大辛苦了~~~
→ arnold61105:吃了鬍子的女友還想賣乖XD    哪有這麼容易的事XDDD
→ arnold61105:不會不會XDDDDD  當作增進英文能力(大誤)
推 tanaka0826:上次馬刺連輸兩場之後，拿了20連勝 lol
推 transpotting:push!!!
推 garypayton5:Thunder Up!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 nu13:Thunder Up!!!!!!!
推 jameskysea:Thunder Up!!!!
推 shadowshaikh:Thunder up!!
推 fbixx500:Thunder up!! Russ下場要回神阿
推 akiramilk:推！G5加油
推 aerystyle:Thunder up!!
推 arenas1203:下場再搶一勝吧 !!! Thunder up !!!!!!!!!!!!
推 Ambre1110:推！翻譯辛苦了:)
推 Elingen:Thunder Up!!  翻譯辛苦了
推 ax227762:大推第8點 西河真的很有防守拼勁 用別的方式幫助球隊贏球
推 cloudal:Thunder Up!!!!!!!
推 waynecode:RUSS的傳球不腦沖也是今天的致勝功臣
推 mint227:thunder up!!!!!!!!!
推 dennis91:明天要更拚啊!!要打客場然後對方又有連輸兩場又狂贏的
推 skyoo00:明天一定要拿下 不然比起馬刺 雷霆這麼年輕 先被聽牌壓力
→ skyoo00:一定很大
推 same60710:明天很關鍵..感覺接下來不是連贏兩場就是連輸兩場><
→ same60710:希望是前者
推 ololool:Thunder up!!!
推 waynecode:Thunder up!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 qqGreeny:Thunder up!!!!!!!!!
推 peter2003310:Thunder up!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 billyhwd:Thunder UP!!!!!!!!!!!!
推 payton71213:雷霆冠軍