[外電] Game Note (Thunder 113:100 Spurs)

[shfunhuang (shfunhuang)]

http://ppt.cc/yJUK

Thunder win their ninth straight, 113-110 over the Spurs

Notes:
────────────────────────────────────
01.     雷霆戰前在聖安東尼奧吃下六連敗, 上次贏球要追朔到2012年的

        Western Finals Game 5.

        回味一下:http://www.youtube.com/watch?v=X_xeYxonuJI

─────────────────────────────────────
02.     K.Perkins 在Q3 9:02時吞下個人第五犯, S.Brooks 換上 S.Adams,

        Adams 今晚在場上充滿能量, 禁區內有著高效能的表現

─────────────────────────────────────
03.     S.Adams 一個play使我印象深刻:

        D.Green beat his man on a pump fake, so Adams stepped over in the

        lane to cut off his drive. Adams jumped, anticipating a shot,

        and Green dished to T.Splitter. Adams landed, spun and jumped again,

        swatting Splitter's shot. Unbelievably impressive play.

─────────────────────────────────────
04.     雷霆在Q2灌進40分

─────────────────────────────────────
05.     R.Westbrook 怪物般的表現, 13-22, 31-4-8.

─────────────────────────────────────
06.     S.Ibaka 再度拿下雙十, 14-14-3(blk), 包含兩顆三分

─────────────────────────────────────
07.     R.Jackson, S.Ibaka, R.Westbrook 今晚表現傑出, 但別忘了 N.Collison,

        他可以說是今晚最具影響力的球員, 20分內淨勝分是+20, 8分4籃板, 極佳的

        擋拆防守, 他的及時補位換防讓馬刺得分困難

─────────────────────────────────────
08.     雷霆板凳淨勝分值:+20, +19, +9, +9, +1

─────────────────────────────────────
09.     R.Jackson 本場丟失一個罰球, 本季至今 44-47, 93.6%

─────────────────────────────────────
10.     Shots he doesn’t miss, though? The stupidest ones. He took an

        underhanded scoop shot from the block tonight and naturally swished

        it. Guy has a crazy knack for finishing those type of attempts.

──────────────────────────────────────
11.     還記得T.Sefolosha 過去對防守馬刺的重要性嗎? 今晚他相當有效地打了20分,

        但在場上的影響力不大

──────────────────────────────────────
12.     Q3, T.Splitter 試圖給 S.Adams 一記暗拐

        http://dailythunder.com/wp-content/uploads/2013/12/splitter.gif

───────────────────────────────────────
13.     有沒有人注意到 K.Perkins 的投射, 他出手約莫半秒後才起跳, 這是他反應不及

        還是有戰略性的意義? "我想這絕對不是後者"

───────────────────────────────────────
14.     上半場, R.Westbrook 在跳投時弄丟了球被吹走步(traveling), 並開始跟裁判

        抱怨, 當他明白是自己的錯時, 對著裁判說, "I'm trippin." (冷)

───────────────────────────────────────
        Next up: Sunday at home against the Raptors.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.118.142
推 overlooked:推NOTE~  14變殘判了XD
推 lolo12379:推翻譯 推今天板凳表現!! 13實在太好笑XDD
推 tanaka0826:\Jackson/\Jackson/
推 shadowshaikh:Perk跳投沒人會去守他XD 就讓他投吧~~~~
※ 編輯: shfunhuang      來自: 118.169.118.142      (12/22 16:43)
推 kinnyboy:推!!!
推 akiramilk:大推翻譯~~~
推 Duncan7406:我還是覺得Thabo很重要= = 不然今天看Parker切豆腐很囧
→ Duncan7406:看看Russ那防守真的是被他一步過 不然就是簡單擋掉
推 janejane:有Note看真開心，推推
推 sayiverson:NOTE推!!
推 hi750403:我推.拿下此場勝利對OKC來說真的是不錯
→ hi750403:板凳的成長可以減少先發的體力.真的好棒阿
推 SamPresti:第三點根本櫻木花道啊
推 marklou46:我只擔心明年簽不下Reggieㄚㄚㄚㄚㄚ~
推 redsparron:看完第7點後     啊!KD勒   幾乎打了整場醬油....(誤)
→ redsparron:今天要稱讚遺下Brooks 在第四節前段分數被追近時 還是
→ redsparron:相信板凳 沒把先發全部換上場 Good Job
推 mlsini:推翻譯和Collison
→ shadowshaikh:今天沒KD XD
推 ax227762:12西冠第五場看完Live真的覺得有折壽