看板 TigerBlue 關於我們 聯絡資訊
不知不覺中,我在月球上已生活了三萬地球年。 這三萬年間,太陽系變化十分的大。 首先,最重要的一件事情──太陽死了,取而代之的是另一顆星球, 我將其稱之為「第二恆日」,這名字有寄託希望,讓太陽不再消失的意思。 地球受到許多隕石的撞擊,如今已經殘缺不堪,快要變成灰燼。 月球開始有植物出現,但是直至目前還是只有一小塊地區有而已,但那已經足夠。 至少……對我來說足夠。 為什麼我這麼說?因為,在三十地球年之前,我遇見了『教授』說的Moonthian, 他們是月球上的人類,即使歷史已久,也沒有太大的變化。『月族』間所說的是英文, 所以我可以基本的與他們溝通。 他們住在地底,我也是某些機緣下才遇到他們的族人的。 那天,我在有植物的綠洲附近閒逛,沒走多久就看見了幾個人影。 這些人影與人類差不多……人類──多麼久遠的名詞啊。 我小心翼翼的走上前去。他們見到我,先是用英文對我喊著。 「Who are you?!(你是誰?!)」 『I am a human from the Earth..(我是個從地球來的人類。)』 我不想先把自己的身分全盤揭開,於是就只簡單的解釋。 「..How long you've been here?(你在這裡多久了?)」 這時,我先抓抓頭,假裝自己正在思考。我偷偷的注意著這兩個人類,他們的特徵我完 全沒在地球上看過,究竟是哪冒出來的? 『That's not the point.(這不是重點。)』此話一出,兩個月族相視而笑。 「Do you have food? There isn't any plants or animals... before. (你有食物嗎?這裡並沒有任何的植物或動物……在以前。)」 他們注意到了綠洲,所以又補了一句。 『...Whatever, who are you?(算了,你們是誰?)』 「My name is Akasha.(我的名字是 Akasha 。)」 在我右手邊的那個月族先回答。他是一直問著我問題的那位。 另一位此時也開口了。 「...Montek.」 『Call me Starwind.(請叫我 Starwind 吧。)』 這種時候還是用假名比較保險…… 「We are the Moonthians.(我們是月族。)」Montek開口。 『Moonthians? I've heard it so long time ago.. But I don't know if it's real. (月族?我很久以前聽說過這個名詞……但我並不知道它是否真的存在。)』 難道就是教授說的Moonthian?……看來我有同伴了。 『I don't have enough food now. Can you help me? (我現在沒有足夠的食物了,你們可以幫幫我嗎?)』 這是……謊話。因為我根本不需要食物。 這樣做的原因是想要跟Moonthian打交道,畢竟這數不清的世紀以來, 我一直都是一個人。 「Sure.(好。)」 這時,我刻意擺出了護住衣服口袋的姿勢前去。 「Don't worry. Moonthians was not steal anymore. Relax. (別擔心。月族已經不再偷竊了,放輕鬆。)」Akasha露出笑容。 於是我和他們前往月族的村莊。他們向我提起,Akasha跟Montek是他們村裏的巡守隊。 月族已經分為許多不同村了,但大致上都分為和平派和殘暴派;這兩派的行事作風自然 不用我說。 在某種角度來看,我認為月族文明已經是很進步的了。他們有一種能源,就像是我們的 電一樣,其名為「Methap.」,全名是「Methapiloshanpeox」(麥莎梵比羅杉佩歐斯) ,通常我都叫他為麥莎梵就是。 麥莎梵可以做到的事情很多,比如說──原料。 它可以拿來製作兵器、建造房屋……等等。 當然,麥莎梵必須要透過挖掘才能得取,據說開採出來時是一顆顆球狀的物體。 月族巫師也會用麥莎梵來戰鬥或占卜,簡而言之──沒有麥莎梵,月族就幾乎沒有辦法 正常運作。 我們來到了一處營地。 『哇!』我驚呼了一聲,因為我從來也不知道在那次浩劫之後,月球地表上居然還存在 著水源和森林。 此時,在門口前我被擋住,Montek瞪了一下大門旁的守衛,他們就放我進去了。 「I will lead you to the leader's house.(我帶你去首領的屋子。)」Montek說。 沿途,我看著身旁一個一個消失在背後的屋子。這些屋子,我說不上是用什麼材料製作 的,似草非草,似磚非磚。看來是用麥莎梵搭建的吧。 這些屋子的顏色幾乎都是亮色色調,而且隱約還發著光芒。 這時,Akasha告訴我,我們目前所在的是廣場。 廣場中央有一塊巨大的石頭,似乎是十字架? 「Our leader of wizard told us, this cross will break by a hero, something can save the Earth will appear. (我們村裏的大巫師告訴我們,這個十字架會被一個英雄打碎, 有個能夠拯救地球的東西將會出現。)」Akasha跟我說,他的眼神正發著光。 我們又繼續走,在街上遇到了個像是巫師的月族。 「伊洛塔畢沙夏塔?!」他指著我喊著,一下看著Akasha和Montek,一下又看著我。 「茲斯伊蒙塔克。」Akasha回答。 「卡奧提?」巫師又說。 「布夏哈伊卡奧提畢……Starwind。」Akasha抓抓頭。 「……。」那個巫師不發一語的走了。「伊納伊西西歐亞阿魯卡……。」 『..Sorry, what are you saying?(抱歉,你們在說什麼?)』我實在是不曉得。 「It's Moonguage, our language.(這是Moonguage,我們的語言。)」Montek說。 『Can you translate those sentence for me?(請問你可以幫我翻譯一下剛剛那些 句子嗎?)』我對Akasha說。 「Ok, why not?(好,有何不可?)」Akasha又露出了微笑。 經過我們邊走,Akasha邊說,我才知道剛剛那些句子是這樣的意思.. 巫師驚慌喊著的那句,是問著他(我)是誰。 而Akasha回答的,則是「我的朋友。」 聽到這裡,我不知道為什麼心裏有一陣惆悵。 巫師又問了我的名字,Akasha就據實回答了。 就這樣。 『But when the wizard goes, I've heard he's saying something..? (但是當那個巫師走了的時候,我好像聽到他正在說什麼?)』我又想到。 「He's saying.. "The brightness future is coming..." (他說的是……「光明的未來來到了……」)」 我對此不解,但沒有再多說什麼。 終於,三人來到了首領的家。 首領的家和一般月族的屋子並沒有什麼不一樣,我不知為何對此感覺很高興。 這和人類完全不一樣。……唉。 Montek敲敲門。 「希歐斯!茲斯畢Montek,茲斯阿巴里歐芙曼阿魯卡。塔提比!」 不久,門緩慢的開啟。於是,我們三人就一起走了進去。                                 待續。 -- ◣◢◢ ██ ◤◥◥     ◢◣██◣◣▏▃▄▅▅▅▄ \◥█◥◥ \    ◢▉◢██◣██ ( () ∕▏      ◥     ◥ \ ▆▄▃▃▃▅████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.59.197
ch333:好久不見的星際123大~~推推 140.124.43.231 03/05 19:12
star123:囧 218.167.59.197 03/05 19:21
ex951753:伊納伊西西歐亞阿魯卡茲斯阿巴里歐芙曼 114.36.227.61 03/05 20:10
翻譯機:神聖的未來來了我帶領人類 作者表示: 阿鬼,你還是說中文吧
pp1877:囧 140.130.208.8 03/05 20:20
※ 編輯: star123 來自: 218.167.58.64 (03/06 08:21)
ch333:居然能夠翻譯(驚) 140.124.43.231 03/06 08:29