[轉錄] Szczerbiak考慮接受手術治療膝傷

[Libram (另一種孤獨)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: Ivers (........) 看板: NBA
標題: Szczerbiak考慮接受手術治療膝傷
時間: Fri Mar 10 19:05:19 2006

孫傳賢　編譯
03-10-2006 10:31

--------------------------------------------------------------------------------




季中轉戰波士頓的Wally Szczerbiak現在正審慎考慮是否要在球季結束後接受手術治療

本季讓他一個頭兩個大膝蓋傷勢。

據了解，Szczerbiak現在每次出賽前都要花比其他人更多的時間來熱身，以減輕左膝疼

痛的感覺，但為了徹底解決這擾人的問題，塞爾蒂克球團與Szczerbiak本人都在考慮是

否要在球季結束後接受手術治療。

綠衫軍教頭Doc Rivers說：「Szczerbiak的膝傷想要早日康復，最簡單的方式當然就是

多休息，但現在我們卻必須仰賴他的攻擊火力，看樣子，最快也要等到球即結束後才能

夠安排他接受仔細檢查。」

過去六個球季皆身穿灰狼戰袍的Szczerbiak，在本季前40場替灰狼所效力的賽事中平均

出賽時間多達38.9分鐘，三分球命中率達40.6%，平均每戰可轟下20.1分、4.8籃板及2.8

助攻，是灰狼第二號攻擊手。

季中被交易至波士頓後，Szczerbiak至今也以綠衫軍成員身份出賽過18場，平均上場時間

37.7分鐘，每場比賽仍有16.3分、4.1籃板及3.5助攻表現，而且他在最近兩場賽事的上

場時間皆超過40分鐘，這也是他膝傷持續惡化的關鍵。



--
桌布：
http://www.wretch.cc/album/iverfrank

http://www.wretch.cc/album/ivers

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.35.78
推 llt7399:第二句讓我以為膝蓋腫的跟兩個頭一樣大...
推 raysilence:這算灰狼賺到嘛
推 Libram:借轉狼版  <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.64.228
推 hilario:會不會是在交易前就故意多操一點,,數據好,好賣,反正嫁
→ hilario:出去的女兒像潑出去的水,,灰狼的GM應該沒那麼濺吧
推 jerod:帥哥到C's平均也只少上一分鐘而已...沒好多少