作者jellyfishtea (牽著妳的手很溫暖)
看板Timberwolves
標題Re: [外電] Hudson helping out from bench
時間Tue Jan 23 19:16:32 2007
Hudson幫助Foye擺脫板凳的困難
http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/16522201.htm
新人Randy Foye知道他很幸運地可以成為灰狼的替補控衛.
的確,他藉著好的表現爭取到上場時間,不過他表示這有一部分功勞要歸於隊上的
第三得分點----Troy Hudson,同時也是他這一季的良師益友.
"Troy,他是一個好的球員"Foye在周五灰狼以106-91輸給爵士前這麼說.
"有時候,我發現.為什麼教練團不讓他上場的理由,竟然是為了要讓我融入場上.他們試
著要我融入球隊.Troy他是隊上除了KG大大以外,總是叮嚀我要保持動力,做我該做的事
情的人."
"在教練團決定要讓我當Mike James的替補時,甚至不會讓他上場的時候.他卻總是告訴
我,要我更積極點."
因為RD跟KG的禁賽而獲得更多的上場時間的Hudson,在星期天灰狼以131-102輸給太陽
的比賽中,得到了本季最高的22分以及31分的上場時間.Hudson,在這場比賽中,展現了
球隊因為要培養Foye而遭掩埋的價值.
Hudson在周一對抗爵士的比賽中熄火,並且在八分鐘內五投零中.他得了個蛋.
不過,他的隊友依然了解他的價值.KG甚至做了一些公開的表態為Hudson在這幾週內爭
取更多上場時間.
Foye說,每當他打了一個好球,那就像是Hudson打了一個好球,只因為他全心投入在比賽
中教導Foye.
Hudson說:"這就是人生,幫助其他人!他是個有才華的年輕人.任何我所做的事情,只要可
以幫助我的隊友就是等於在幫助球隊.我總是給予他在場上該做什麼事情的一些方針."
Hudson對於他缺少上場時間已經習以為常.
"我已經是一個10年的老兵了."Hudson說"我就只是抬起我的頭,早點來練習,晚點離開球
場,在場上努力工作,準備好應付每一場比賽.一季有82場比賽,我已經習慣了這種情況."
Hudson本季已經達到了45投中19(42.2%)的三分命中率,包括週一晚上的投1中0.
Hudson,在近幾年跟腳裸受傷對抗了很久,而本季終於恢復健康,這對他可以在輪替名單
中得到一個固定的位子有很大的幫助.
"我又有機會嚕"Hudson說,"不管在這或是其他地方,我都相信我的機會會再來臨."
George還是George:Casey說金塊隊教練George Karl對於KG因為丟球事件只被短期禁賽表
達強烈言論這件事情,只是無需關心的小事情.(譯按:本來就關金塊鳥事阿= =+)
George表示這對於他的明星球員,Carmelo Anthony,十分不公平.Carmelo Anthony因為上
個月在與尼克隊比賽中,因為在爭吵中揮拳,而被禁賽了15場.而KG在週五晚上向活塞的
McDyess揮空拳,卻只被聯盟禁賽一場.(譯按:打中跟揮空是不一樣的...)
KG在錯過了跟太陽的比賽後,在週一晚間回到了場上.
"我只是覺得J.R跟Melo他們受到了不一樣的處罰,KG他在同樣的事件裡做了同樣的事阿!"
Karl向美聯社表示."他逃開一場打鬥,他揮拳,他砸球,他只得到一場禁賽的處分.我知道
那是一種不一樣的解釋.我知道那很難解釋.不過,這絕對不是一種公平的評斷."
Casey說發生在KG跟Anthony之間的事件是不同的.以他的球員為例,他的球員從不會因為
事件的發生而一湧而上.不像金塊跟尼克的事件牽扯到多名球員.
"我認識George有一段時間了,"Casey說."他總是喜歡追根究底,不過這一次的事情是不
一樣的.對我而言,那不是打鬥而只是一場喧鬧.沒有肢體接觸,完全沒有."
(譯按:丟球不算!....真的不算!)
KG對於Karl的意見:"我才不管他在丹佛說啥屁.我現在很忙.我要去波特蘭."
(譯按:KG真男人!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.125.248
推 gsw501:炸彈似乎看開了...這就是人生啊!!! 01/23 20:33
推 jerod:炸彈不要教壞小朋友,不要教他唱Rap,不要教他亂自幹。 01/23 20:40
推 tiberian:說實在的...唱rap沒什麼大不了的...一堆球員都幹過 01/23 20:42