推 newest:哭哭 XDDDDDDDD 06/21 20:10
→ newest:我的是簡潔翻譯 最近好懶 XDDrz 06/21 20:11
推 jerod:雖然Howard不是什麼傳奇球星，不過如果Smith能效法Cano讓出 06/21 20:22
推 jerod:背號，整支球隊的氣氛應該會好很多。 06/21 20:23
http://www.twincities.com/timberwolves/ci_6190145
McHale：沒有關於 Garnett 的交易
球隊副總裁表示每年此刻與各隊討論這話題很正常
灰狼隊籃球事務副執行長 Kevin McHale 在週三時提到，其他球隊
來電詢問有關獲得Kevin Garnett 的可能性，他確實有在仔細聆聽
，但也僅止於如此。
McHale反覆的重申，球隊沒有交易 KG 的計畫，在每年的此刻，球
隊之間有那種對話很正常。 KG 的交易謠言在最近又再度登上媒體
頭條。
「我們不會把 Kevin Garnett 放入交易名單中。」McHale 說。「
每年的此時，所有球隊間的互動頻繁，很多的對話，... 那些都只
是臆測而已。」
這個星期，塞爾提克隊執行長Danny Ainge 向波士頓先驅報表示，
他已經與 McHale 商討有關 KG 的交易。隨後，一則網路上的報導
聲稱，塞隊提出了Al Jefferson、Gerald Green、Sebastian Telfair
、Theo Ratliff以及這屆選秀會的首輪第五順位選秀權，作為交易
籌碼。
願意仔細聆聽其他球隊提出的條件，是否可能表示球隊已經改變立
場，McHale也反駁這個說法。他表示，每當其他球隊來電討論有關
KG的話題，他總是很認真在聆聽，所以，他不認為這與先前的情況
有多大的差別。
「確實沒有什麼不同之處。」McHale說。「你總是要認真當個聽眾
。當你接起電話，對方向你說『我們想要談關於某某事。』，你一
定會認真傾聽，真的沒有什麼大不了的。」
大魚游進城
灰狼隊在昨天剛完成另一波選秀前測試，成員包括佛羅里達大學的
主力大前鋒 Al Horford，以及喬治城大學的小前鋒 Jeff Green。
這兩位球員的行情，尤其是 Horford，有可能輪到灰狼隊時，就已
經先被前面球隊挑走了。
Horford 最高可能在第三順位被老鷹隊選走，而在第五順位的塞隊
，對於 Green 似乎也頗有興趣。
「我的經紀人認為，能夠親自前來測試對我很重要。」Horford 說
。「我個人也有同感，我想讓灰狼球團觀看我的身手。直到選秀會
當天，你實在無法預知之前會有什麼變化發生。」
測試過程中，Horford和 Green 分頭進行，兩人並無在球場上單挑
對抗。Horford 令人垂涎的是他的防守以及籃板能力，而Green 的
全能身手，幫助他獲選為大東區(Big East Conference) 的年度最
佳球員。
Green 表示，他在之前曾強烈考慮要重回學校，但是，職業聯盟的
誘惑力還是太大了，讓他沒辦法婉拒這次的機會。
交換球衣背號
剛加盟灰狼隊的前鋒Juwan Howard 可能將穿上「5」號球衣，雖然
這個背號原本是屬於 Craig Smith 的。
「我是13年資歷的老將。」Howard說。週三在雙子城舉行的記者會
上，他向大家自我介紹。「嗯，Craig Smith 目前還是名新秀。我
想我和他會一同討論，來決定『5』號球衣的命運。」
Howard的到來也意味著一連串的球衣背號更動，就像是骨牌效應，
McHale如此表示道。Smith 可能想要原本屬於 Rashad McCants 的
「1」號球衣。
( 註：加盟記者會http://tinyurl.com/2kfypb )
短訊
Texas AM 後衛 Acie Law、Florida後衛 Taurean Green、Detroit
Mercy前鋒Ryvon Covile，以及Massachusetts前鋒Stephane Lasme
，這四位待選新秀將於今日前來接受測試。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.216.6