Re: [外電] Brewer Helps Timberwolves Top Hornet …

[LinChihChei (我是MVP林志傑)]

※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言：
: http://0rz.tw/162Nj
: Las Vegas, July 9 -- Lottery picks Julian Wright of the New Orleans Hornets
: and Corey Brewer of the Minnesota Timberwolves made the two biggest shots of
: the game during the Wolves' 85-83 overtime win.
兩名第一輪新人, 黃蜂的朱利安˙萊特以及灰狼的哺乳爾雙雙在這場
最終灰狼在延長賽以85-83獲勝的夏季聯賽雙雙投出關鍵球

: Wright hit a three-pointer from the top of the arc with 3.8 seconds left to
: send it to overtime, but it was Brewer’s lay-up through traffic with 12.3
: seconds in the extra period left that proved to be the game-winner.
萊特在正規時間剩下3.8秒時在弧頂的三分球將比賽逼入加時賽
然而哺乳爾在亂軍之中於第一次加時賽時的上籃帶領球隊迎向勝利

: “I saw an opening and I felt like I could take the guy on top,” Brewer said
: of his game-winning drive. “When I got past him I just hopped in the lane
: for an easy lay-up.”
哺乳爾表示
"我看到了空檔而且我覺得我可以吃了防守者,當我過他之後我來個墊步
 接著輕鬆上籃"

: “I figured even if I missed it, we would have a chance at a rebound,”
:  Wright said of his shot. “I just aimed for the middle, I shot it a little
: hard, but it went in.”
萊特則對於他的追平三分表示
"我預感就算我放槍, 我們也會抓到進攻籃板
 我只是簡單的瞄藍射擊, 雖然有點難度但我投進了"

: Minnesota's Rashad McCants missed two free throws with 3.2 seconds left, but
: the Hornets did not have a timeout and Wright could not muster an attempt
: from beyond half court.
終場前3.2秒拉蝦人連續錯失兩次罰球機會
但黃蜂並沒有暫停可以喊, 而來特也沒辦法達成他在中場附近的出手

: Craig Smith led the Wolves with a game-high 25 points (7-10 FG, 11-12 FT) and
: seven rebounds. Smith’s physical play took a toll on the Hornets as he was
: able to convert down low and get to the free throw line. Brewer finished with
: 16 points (5-13 FG) and eight rebounds in his first NBA action.
: “I like crunch time, I feel like you have to make big plays to be a big play
: guy,” Brewer remarked.
斯密獲得全場最高的25分 FG7-10, FT11-12, 附帶七個籃板
斯密的身體強度震撼了黃蜂, 就算他沒辦法完成低位單打也仍可以輕鬆買個犯規
哺乳爾的NBA處女秀得到了16分(5-13 FG), 附帶八個籃板
哺乳爾表示"我熱愛關鍵時刻, 我感覺我必須完成一些關鍵球來成為一個關鍵男孩"

: Wright finished with a double-double of 13 points (6-13 FG) and a game-high
: 11 rebounds.
萊特則達成了大波大波 13分跟全場最多的11籃板

: “I wasn’t really trying to look for my shot, but coaches said take it and
: don’t worry about the missed shots,” Wright said of his play. “I just
: tried to chip away at the lead and play team ball to get back into it.”
: After scoring the first seven points of the game for the Hornets, second year
: forward Marcus Vinicius scored just two points the rest of the way, looking
: tentative when he had the open look. He finished with nine points (2-8 FG)
: and four rebounds in 21 minutes of play.
萊特表示
"我並沒有很在意我的攻擊, 但教練要我拿分而且別在意那些沒進的球
 我試著打比較輕鬆的打法並且打團隊籃球"
二年級生馬可仕˙威尼休斯得了黃蜂隊的前七分, 但之後他只得了兩分
最後在他21分鐘的上場時間他拿了9分跟4籃板

: Minnesota's starting backcourt of Randy Foye and McCants combined to shoot
: just 19 percent (4-21 FG) from the field for a total of 11 points.
明尼蘇達先發後場冉佛跟拉蝦人加起來貢獻了19%的命中率(4-21 FG)
兩個人共得了11分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.31.20
推 newest:這兩個二年級沒進入狀況阿  囧
推 SmartKing:RMC是三年級...
推 HCLG:看比賽Foye還好 把握性不錯 但下半場失誤有點多
→ HCLG:RMC就..太急了 無論是防守上的犯規或進攻 正規最後ㄧ球還麵包
推 LinChihChei:他蝦子吃太多精蟲上腦了
推 wisdom8002:Smith這樣打可以，但如果想成為重要角色，要學會傳球
→ wisdom8002:有好多球擺明就是爛仗想搶第二波，太勉強了
推 wisdom8002:Brewer進攻面很聰明，雖然沒有很強大的一招，但投籃選
→ wisdom8002:擇應該不錯，防守是真的很黏，靈活性好，態度也很出色
→ wisdom8002:前面有某大提到的Mateen Cleaves確實很適合來替補
→ wisdom8002:進攻很穩定，整體也不會橫衝直撞
推 LinChihChei:密西根小虎嗎
推 EasyIsBeauty:RMC真的加油阿= ="我看到他的麵包有兩球
推 wisdom8002:恩，就是小虎
推 LinChihChei:埃 其實那些球我都可以穩穩投進的 看我對美國就知道
→ HCLG:Mateen Cleaves?? 就是今天的黏球控衛 囧>
推 LinChihChei:陳世黏? 就是肇事逃逸又不愛傳球給我的黏球控衛?