[轉錄][陸聞] Miller：我不想離開孟菲斯

[Libram (另一種孤獨)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞]被交易感覺很吃驚Miller：我不想離開孟菲斯
時間: Mon Jun 30 19:46:30 2008

http://news.sina.com 2008年06月30日 02:51 北京新浪網

    Mike Miller說，上賽季他沒想到灰熊會放走Pau Gasol，如今，他更沒想到球隊
會將他送往灰狼。

　　“經紀人告訴我這個消息時，我真的非常驚訝，”Mike Miller說，“對我來說，
我真的不想走。我在這里呆了五年，和很多隊友都是鐵哥們兒，而且我和球隊管理層、
球迷的關係也非常好。對於教練和經理，我也非常認可。”

　　不過，Mike Miller真的要離開了。畢竟在過去兩個賽季中，灰熊兩次取得22勝60負
的糟糕戰績。送走Pau Gasol，灰熊意在重建，如今送走Mike Miller，這是灰熊重建工程
的延續。Mike Miller雖然只有27歲，正值當打之年，但考慮到灰狼對Miller垂涎已久，
再加上Darrell Arthur可以出任Mike Miller的位置，這使得Mike Miller成為灰熊陣中
為數不多的重磅籌碼。

　　事實上，灰熊在上賽季就開始逐漸弱化Mike Miller在球隊中的作用。Pau Gasol離開
，Mike Miller在球隊中的地位不升反降，與2006-07賽季相比，Mike Miller的出場時間
減少了，出手次數減少了，得分減少了。灰熊在上賽季末段重用Hakim Warrick，或許
就是為如今的交易未雨綢繆。

    “當你無法帶領球隊獲得勝利時，很多不幸的事情就可能會接踵而至，”Miller說，
“這是誰都無法左右的事情，我不想離開，但球隊更希望能通過交易而變得更好。”

　　在聯盟中打了10年，Mike Miller當然對此習以為常。10年中，Miller先後效力過
魔術、暴龍、灰熊三支球隊，如今即將披上灰狼戰袍，Mike Miller表示，自己能做的
只有好好打球，其他的他不想管，也管不著。

　　“我不會埋怨任何人，我曾發誓要幫助灰熊重回季後賽，並且贏一場，這是我職業
生涯的目標之一，”Mike Miller說。2003-06三個賽季，Mike Miller曾率隊連續三年
殺入季後賽，但球隊沒有在季後賽中贏一場球，“現在不會了，我現在要做的是好好幫
下一個東家打球，幫助他們變得更好，這是証明自己實力的惟一選擇。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.39.102
推 kimo6414:對灰狼是好事吧?
推 aceyalone:灰熊 -> 灰狼  灰暗的人生啊.....
推 fish2871:他的生涯目標之一...我看得覺得有點為他感到心酸ˊˋ
推 sssfrost:很少見對球隊這麼忠誠的球員...
推 dusted:Miller讚啊 有此氣魄的不多了
推 bigbrother:場面話倒是挺常見的
→ bigbrother:不過被交易 難掩他的落寞
推 taboo00:米勒態度好又實用 而且價錢合理 祝福他^^
推 s943429:27歲打了10年? 高中生就開始打了喔?
→ smdra:這樣也好,目前看來灰熊根本就是在等新買家..
推 kaede0711:自己看了真的對他印象有加分 加油吧
→ CKnnnn:陸聞果然看看就好　他明明才打八年
推 nokcp3:陸聞愛自婊
推 skitshady:他拿過最佳進步獎耶 他還挺好的 態度很棒 打球認真
推 kuchibu:他很好用耶  也不老
推 LilBing:他有去過暴龍喔?
推 jackit:借轉 Grizzlies
※ jackit:轉錄至看板 Grizzlies                                     06/30 20:16
→ ammon:沒有
推 eggdoegg:他去過魔術  當初和T-Mac一隊  那時3分還沒這麼準
→ eggdoegg:切入也不太行  不過我還是很愛他  他是當時T-Mac唯一支援
推 qtgeorge:他拿過新人跟第六人 沒拿過進步獎吧XD
推 TsungHan:推新人王
推 LilBing:根本沒打過暴龍吧= =最佳進步是T-Mac吧 當年他是新人王~
推 nokcp3:NBA LIVE也很準 科科
→ kendle:他打九年了  而且他在魔術的第一年就有高達0.407的三分球
推 Libram:這篇跟狼板那篇也差太多了吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.84.102
→ Libram:跟#18QBabHo對照一下，MM的說法到底是哪一種啊？囧
推 klasd:這篇是他剛得知被交易後的訪問,而之前的是他整理好心情後的.
→ Ofnir:MM與當地球迷的關係非常好...是曼菲斯當地最喜歡的球員
→ Ofnir:我想他要離開一定會很難過...而父母能到球場看他當然也高興
→ Ofnir:所以不互相牴觸
推 nfsnfs:Q____Q Miller 以後回 Memphis 啦 ~
推 fox391823:哈哈~ 拿Gay來換馬上成交 (恩...多麼甜美的夢呀)