[外電] Daniels and Wolves agreed to part ways

[HaopingWoops (浩平)]

Daniels and Wolves agreed to part ways

September 23, 2009

The Minnesota Timberwolves announced that the team and Antonio Daniels have
mutually agreed to part ways. Daniels and his agent, Tony Dutt, have the
team's permission to pursue a trade, and have agreed to accept a buyout in
the event that a trade cannot be consummated.

Daniels和他的經紀人已經得到灰狼隊的允許，尋找其他交易的機會，如果沒有好的
交易機會，也可以接受買斷。

"I understand Antonio's desire to be assured of playing time this season, and
that this is especially important to him in light of the fact that this is
the final year of his contract," said David Kahn, Timberwolves President of
Basketball Operations. "However, with Jonny Flynn and Ramon Sessions on our
roster, the opportunity for Antonio to play would have been unlikely. One of
our main priorities this season is to accelerate the development of our young
talent. This is a critical year for our team, and I believe that it is best
to relieve the team of any potential distractions before the start of
training camp."

Kahn：我瞭解Daniels想在自己合約的最後一年拼數據的決心，但只要Flynn和Sessions
在我們的球員名單裡，Daniels想有更多表現機會就有難度了，今年球隊的方針也很清楚
，就是讓有才能的年輕人有更多表現的機會，所以在訓練營之前把這個可能引起爭議的
問題提早和Daniels談妥是我認為最好的方法。

Daniels was acquired in a trade with New Orleans on Sept. 9, a move that
eliminated the Wolves from the financial obligations of Darius Songaila's
contract for the 2010-11 season. The 6-4 guard has appeared in 867 career
games over his 12-year career, including stops in Vancouver, San Antonio,
Portland, Seattle, Washington and New Orleans. Originally selected by
Vancouver with the fourth overall pick of the 1997 NBA Draft, Daniels owns
career averages of 7.6 points and 3.4 assists per game.

Daniels是在9月9號和黃蜂交易中盤來的，灰狼送出了Songaila，這個六呎四的後衛
打過很多球隊，在97年是第四順位選秀的球員，生涯成績平均7.6分和3.4助攻。

http://0rz.tw/AYwkp

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.212.206
推 s19790824:果然XD
→ HeavyBlue:可是我覺得用得到他說= =
推 gary84097:感覺灰狼現在需要的是平時不佔上場時間  關鍵時刻又可以
推 gary84097:上來穩定軍心的有經驗老將 或許能期待B.Jackson回鍋?
推 gary84097:給個一年老將底薪XD  反正重點應該是準備明年搶大物~
推 hunight:明年中鋒只有Alabi和Aldrich 搖擺人只有Turner加上還要轉
→ hunight:型的Ebanks 除了Aldrich和Turner 最好不要太期待明年選秀
推 gary84097:灰狼現在潛力夠了 明年選個長期培養的不然交易會比較好?
推 hunight:潛力夠了 要嘛選戰力要嘛交易 選長期培養的只會陷入無線循
→ hunight:環 明年搖擺人和C深度很一般 期待選秀不如交易比較快
推 gary84097:的確那部份是我講錯了..  我最期待的還是FA市場XD
推 jerod:Aldrich影片看起來不錯 火鍋能力是我們缺少的 腳步也算有
推 jerod:只是速度似乎不怎樣 手感也偏硬
推 hunight:Aldrich體能是白人中鋒頂尖 一般黑人中也有中上 15~18呎跳
→ hunight:投也有一定水準 加上7呎6臂展 論條件絕對不會比B.Lopez差
→ hunight:但我不認為有必要為了這幾個刻意練兵搶前五順位就是..
推 balabalaba:Aldrich可是明州鄉親
推 kusodirector:一群新人怎麼打都是練兵 = =