作者JUSTINJUSTIN (KGtakes5)
看板Timberwolves
標題[外電] Pekovic Offered 3 year $15M deal
時間Tue Jun 29 10:49:14 2010
在realgm的討論區看到,我們提供Pekovits3年15M的合約,
該外國鄉民的消息來源是
http://prasinanea.gr/basket/article385975.ece,
網頁是希臘文!!!以下是用google翻譯的內文:
-----------------------------------------------------------------------------
在'有這一切,案件是“Pekovits”科斯...倒數 7月15日開始,並隨著時間的推移,這樣
的情景會潰爛的NBA ...
因此,信息顯示,來自美國伍爾夫不僅沒有走出案件黑山中心,但他們做出更好的方案的
15,000,000美元的三年合同的。
該提案是遠遠大於初期和Pekovits會認為之前作出最後決定。
這預示著,美國人的錢,提供比預期在現有的合同與帕納辛奈科斯。
“綠色”將支付1.7至1.8萬下賽季,但這個數字包括國內稅收服務。同樣,美國人提供
5,000,000元,但即使扣除40%,錢更多...
當你任何方面應澄清在未來的日子,尤其是前5天的7月。我們提醒Pekovits有權啟動選項
7月15日,如果你做你必須支付帕納辛奈科斯金額 100萬美元
------------------------------------------------------------------------------
不知道該網站的消息來源可不可信,如果可信的話,
Pekovits來的機會應該很高,如果連1年5M的價碼都不來的話...
我們還會提出更高的價碼嗎?1年5M個人覺得是上限了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.26.48
推 SULICon:你確定要留這翻譯嗎= = 06/29 10:59
→ JUSTINJUSTIN:不留希臘文沒人看的懂啊@@ 06/29 11:01
※ 編輯: JUSTINJUSTIN 來自: 114.36.26.48 (06/29 11:01)
推 jerod:5M每年實在滿多的的,來了是會有空間嗎?薪資空間先別這樣用 06/29 11:03
推 jerod:先抓大魚再說。 06/29 11:03
→ JUSTINJUSTIN:附註:其他地方都沒看到這消息,不能肯定真假 06/29 11:04
→ JustinSmoak:直接就給500萬 不好吧.. 06/29 11:30