[外電] No Longer Interested In Mayo

[sato111 (Kenzo)]

     http://tinyurl.com/29pulnh

  The Timberwolves had shown interest in Grizzlies guard O.J. Mayo,

 but they have changed their mind following his infamous mid-air

fight with teammate Tony Allen, according to sources.

League executives maintain that Memphis has made Mayo available.

The Wolves are believed to still be interested in New York's Anthony

Randolph.


  灰狼隊已展現對Mayo地誠意，但他們已改變為關切他惡質的與Allen空中對罵

高層仍然堅持Mayo是可以交易地，而灰狼被確信仍保持興趣在尼克隊

的Anthony Randolph。

  出自CBS Sports的Ken Berger專欄


Tony Allen近五年成績

        MP     FG%   3P%   FT%  TRB  AST  STL  BLK  PTS

06-07  24.4   .514  .242  .784  3.8  1.7  1.5  0.4  11.5

07-08  18.3   .434  .316  .762  2.2  1.5  0.8  0.3  6.6

08-09  19.3   .482  .222  .725  2.3  1.4  1.2  0.5  7.8

09-10  16.5   .510  .000  .605  2.7  1.3  1.1  0.4  6.1

10-11  14.6   .452  .429  .702  1.9  1.0  1.5  0.4  5.8


Anthony Randolph

        MP     FG%   FT%   TRB   AST   STL   BLK   PTS

08-09  17.9   .462  .716   5.8   0.8   0.7   1.2   7.9

09-10  22.7   .443  .801   6.5   1.3   0.8   1.5  11.6

10-11   7.9   .289  .500   2.4   0.5   0.2   0.5   2.0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.177.10
※ 編輯: sato111         來自: 119.14.177.10        (01/10 08:00)
推 HeavyBlue:灰狼：我們要挑打贏的那個
→ sato111:灰狼到底還可以搞出誰來，結果都只是rumor
推 HeavyBlue:完全不想要TA...
→ MOJS:Tony Allen以防守聞名阿，
→ MOJS:Anthony Randolph潛力活動力好的長人，看他那火鍋量
→ HeavyBlue:A.Randolph潛力在那很多年了 不知道啥時要體現
→ HeavyBlue:去年大家都以為他要飛天了 結果...
→ HeavyBlue:最近看到最好的選擇大概是Mayo
→ sato111:也是，這個位置灰狼很欠缺，控衛還有Rubio可以等
推 duke7814:重點是拿誰來換TA吧 我們有一個性質相近的Corey了
→ sato111:也有一個Ellington，Hayward可以使用
→ permoon:灰狼前場應該不會動，後場誰都可以拿去換..
推 jerod:這翻譯好像錯誤很多...
→ sato111:自己也不太確定這篇
→ sato111:再查證看看
※ 編輯: sato111         來自: 119.14.177.10        (01/10 12:18)
→ sato111:比較通順
→ sato111:灰熊板文章表示是打架
※ 編輯: sato111         來自: 119.14.177.10        (01/10 12:56)
→ sato111:打架很容易加速球員交易
推 y41335haha:搞不太懂要軟豆腐的用意在????
※ 編輯: sato111         來自: 119.14.177.10        (01/12 00:15)
→ sato111:這一篇前面真的翻錯，而後面追求Randolph應是灰狼，所以
→ sato111:所以原文也修改一下