推 sato111:怎麼看到Murphy這名字浮現出來.......................... 02/19 01:06
※ 引述《wisdom8002 (Blood、Sweat、Tears。)》之銘言：
: Kahn Believes 'Rebuilding' Phase Now Complete
: David Kahn had an interesting comment to the Star Tribune's Jerry Zgoda on
: Thursday.
: "There is no more rebuilding," said Kahn. "There are no more wholesale
: changes. I like a lot of players on the team."
: Minnesota currently has a 13-43 record, which gives them the worst winning
: percentage in the Western Conference. They rank 24th in points scored per 100
: possessions and 28th in points allowed per 1000 possessions.
: Via Jerry Zgoda/Star Tribune (via Twitter)
: http://goo.gl/HgVgR
http://twitter.com/JerryZgoda
應該是當地報記者誤會了 Kahn 的意思，後來有解釋更清楚了。
Kahn wasn't saying the rebuilding job is complete: "We need to remind
ourselves it isn't enough yet. We need to do more."
而且 no more rebuilding 和 rebuilding job is complete 意思差很多。前者是指
Kahn 不會再大量交易將陣容重新洗牌，在保留核心球員情形下，持續進行重建工作。
後者的意思，表示 Kahn 已經十分滿意現在的陣容，重建工作宣告完成，我們可以向
季後賽邁進了，有可能嗎？而且他只說喜歡許多隊上的球員，不代表全部啊。
RealGM 下的標題會讓人會錯意...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.108.49