[轉錄][外絮] 灰狼老闆：榜眼籤會自用

[newest (hasta a lavista baby)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Dseg_2A ]

作者: sampsonlu919 (父親，願你安息) 看板: NBA
標題: [外絮] 灰狼老闆：榜眼籤會自用
時間: Tue May 24 00:26:36 2011


Taylor: Timberwolves To Keep No. 2 Pick
http://tinyurl.com/4yf67z3

Via Sid Hartman/Minneapolis Star Tribune
May 23, 2011 10:03 AM EDT

Timberwolves owner Glen Taylor said he believes the team will retain its
draft choice.

灰狼老闆葛倫．泰勒今天表示：他相信球隊會把今年的選秀籤留下來自己用

"I think it's most likely we'll keep [the pick] ... but we're open to look at
a trade," said Taylor, who will let Kahn make the final decision. "But most
likely we'll keep [the player who is drafted]. I just think when you get a
pick that high, you would want to keep it for the future."

"我想我們還是有很大的機會把選秀籤留下來..，
不過我們仍然對交易保留可能性"會讓總管卡恩做最後決定的泰勒說
"但那位被我們選中的人，應該還是繼續穿上灰狼的制服啦！
畢竟當我得到一個高順位球員時，一定會把他留下來當做球隊基石的嘛！"

The Wolves won 17 games last year, the worst record in the league, and Taylor
said some changes will have to be made if the team is to improve.

灰狼今年只贏了17場比賽，是今年聯盟戰績最糟糕的球隊
對此，老闆也說到為了讓球隊進步，不排除再進一步做人事異動的可能

"I think we'll make a few changes this summer that will help, but at this
stage we have a long ways to go," Taylor said, then added: "I'm OK with Kahn."

"我想我們球團會在暑假做一些對我們有幫助的變化，但這個階段
我們還有很長的一段路要走"，泰勒並補充道"我對卡恩的表現還算滿意"

Kahn cut the payroll, but the Wolves still lost as much as $20 million last
year.

卡恩上任以來砍了不少支出，然而灰狼球團在今年仍有約兩千萬鎂的虧損

------------------------------------------------------------------------------

明尼蘇達球迷：為什麼灰狼還是沒有變得更好？
泰勒：沒辦法，某人的遺毒留得太深了，/_\
在德州休士頓的某麥克先生：哈－啾－，是誰在講我壞話啊，怎麼感覺有點涼涼的？

小評：灰狼的第二春何時才會來到呢？


--

給一個願意為我付出一切且不求回報，並幫助我健康成長的朋友，願你安息（1932-2011）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.193.161
※ 編輯: sampsonlu919    來自: 61.217.193.161       (05/24 00:28)
推 turnpoint   :其實灰狼就差一個好PG而已
→ rammstein   :                                建寧表示:
推 ggne        :                                        我在公鹿
推 wii128      :Jonny Flynn:我也1輪第六順位~
推 freetempo   :Rubio表示: 我要跳進來嚕~~~~~~~
推 Hsu1025     :收榭利杖自用
推 paoyain     :我居然看懂樓上的梗= =
推 name80274   :樂透收集大隊 全隊都是熱透順位球員
推 airwun      :樓樓上WOW
推 skyust      :先換個教練吧~
→ h303316     :           我又不來囉 簽我啊 笨蛋
→ kazake      :收樹枝(誤
推 irvinemax   :Fisher：快買我，連kobe一起買享折扣喔
推 wjs022      :灰狼先發球員的順位總合好像是全聯盟中最小的?
→ MOJS        :灰狼的防守也..不只差PG
推 orange7     :都有兩隻榜眼了 是要湊三條二嗎?
→ newest      :McFail sucks
--
~宅化的四個徵兆~
          推宅:XDDDD~        您的包裹    喂~學妹電腦壞了   原來我沒朋友...
         □   ○           ○   ○        你去修一下           <○>
         ┴└□            □=□郵              ○>             □
       ￣￣√╦            ∥   |\            ︽□              ∥
        醒來就開機        網購真便利       不會想出去       交際等於零ψQSWEET

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.77.129
推 jerod:我比較想交易
推 jerod:樓下傳出#3 for Iguodala的消息 跟我們換#2不更好嗎
推 sato111:爵士可能有陰謀，先用NO.3換Iggy過來後，再用Iggy換NO.2..
推 smoms:問一下j大 如果至少得用 #2 + W.Johnson換Iggy 願意嗎:)
推 jerod:我是不太想配Wes 他在今年也應該有前五吧  配個灰熊#20
推 jerod:外加Webster A軟 Ellington Hayward Flynn 隨便他選