Fw: [新聞] 多國通歐尼爾竟出包 盧比歐轉籍義大利？

[jerod (KG4MVP)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1F5avGWC ]

作者: poondi (我是鄉民) 看板: NBA
標題: [新聞] 多國通歐尼爾竟出包　盧比歐轉籍義大利？
時間: Wed Jan 18 12:45:01 2012

原文網址：http://www.ettoday.net/news/20120118/20106.htm

體育中心／綜合報導

還記得那個會寫「廣東宏遠」國字還會用「尼好」問候華人朋友的「NBA多國通」歐尼爾
(Shaquille O’Neal)嗎？不過這位轉戰TNT球評的多國通，竟然在日前講評灰狼與國王的
比賽中，將「西班牙神童」盧比歐(Ricky Rubio)比喻成「義大利的馬拉維奇(Pete
Maravich)」。

今年轉戰NBA的盧比歐，在開季後以全能的表現和華麗的傳球，吸引了不少球評和球迷的
關注，甚至連一向得理不饒人的歐尼爾，都表示自己從盧比歐身上看到了傳奇球星「手槍
」馬拉維奇的影子。

不過這位「精通」中國語言的多國通，卻在日前講評灰狼與國王的比賽中，將盧比歐換了
國籍，把他比喻為「義大利的馬拉維奇」，這樣的言論一出馬上遭到強森(Ernie
Johnson)、史密斯(Kenny Smith)和巴克利(Charles Barkley)的糾正，並告訴他盧比歐來
自西班牙。

http://www.ettoday.net/news/20120118/20106.htm
▲歐尼爾將盧比歐比喻為「義大利馬拉維奇」影片。

雖然歐尼爾在被糾正後，馬上以爽朗笑聲改正自己的說法，不過畫面仍在TNT頻道中放送
，讓他「多國通」的名號遭受到考驗。

而無端被牽連的馬拉維奇，綽號「手槍皮特」，在1970年代加盟老鷹隊後，靠著能傳擅射
，手法花俏刁鑽的球風，被奉為NBA史上最出色的「娛樂家」(showman)之一。

馬拉維奇職業生涯出賽688場，總得分15,948，平均每場得分24.4，五次入選明星賽。退
休後的馬拉維奇，卻在一場籃球賽中心臟病發，送醫後不治身亡，並成為唯一一位在入選
NBA50大球星時已離世的傳奇巨星。

▼猜猜他哪隊？大鯊魚完勝老巴影片。

--------------------------------------------------------------------

心得：泥好~泥好~！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.137.125
推 swordmr20   :美國洪瑞河
→ ando        :大歐湖南春晚不錯XD
推 behero      :你好 你好
推 darkflare   :Rubio的進攻能力離手槍還有不小的距離 不過很期待
推 SpkSpawn    :膩好  膩好~     LOL
推 RickyRubio  :尼豪~ 尼豪~
推 jerod       :借轉灰狼板 感謝
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jerod (119.77.149.37), 時間: 01/18/2012 15:04:12