作者jinshenn (Don't panic)
看板Timberwolves
標題Fw: [專欄] 最瞭球員甘苦 Respert邁向新里程
時間Sat Feb 25 12:20:48 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FHcD_qN ]
作者: Roan (Kyrie, eleison) 看板: NBA
標題: [專欄] 最瞭球員甘苦 Respert邁向新里程
時間: Fri Feb 24 00:04:12 2012
原文：
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27904
〈NBA〉最瞭球員甘苦 Respert邁向新里程
作者: 曹玉烱
HiNet運動網獨家特稿
前大學明星球員、卻被稱為NBA選秀「失敗之作」的Shawn Respert，雖然沒有璀璨的職業
生涯，但退休後積極投入教職傳授自身經驗，現已成為球隊、球員倚賴的一員。
6呎1吋、主打控衛的Respert，高中畢業後就讀密西根州立大學，與前76人好手Eric Snow
組成產能效率極高的後場組合，Respert還在大四時繳出平均25.6分的優異成績單，被選
為當年NCAA全美第1隊以及大10區(Big Ten)年度最佳球員。
身為1995年首輪第8順位球員，人們都期待Respert會在NBA繳出一定的成績，甚至成為聯
盟的球星，不過命運卻在此時開了個大玩笑，接下來4個球季Respert待了4支球隊，區區
172場比賽只有5場先發，生涯成績是毫不起眼的平均4.9分、1.3籃板、1助攻、0.5抄截。
之後4年他前往歐洲戰場，直到2003年季後才正式宣布退休。
其實Respert並非NBA選秀的失敗品，而是早在菜鳥球季時就發現罹患胃癌，直到退休後的
2005年才首次揭露此事，據他表示，當時只有公鹿的醫療團隊、訓練員、總教練Mike
Dunleavy知道此事，但Respert希望他的病情不要張揚出去。
Respert沒有把癌症當作藉口，「我是個行事低調的人，Jud Heathcote、Gene Keady、
Bobby Knight等老派教練習慣私下處理事情，如果你有任何有關個人、家庭、學校、健康
等議題，他們會在內部處理，不會讓外界知道，這就是我成長的經歷，我的問題由我自己
承擔，我會以最好的方法處理。」
Respert一邊打球，一邊持續接受放射線治療，第2年開季前減了15磅，不知情的人們曾說
：「哇，你身材看起來更棒了。」之後他像皮球般不斷轉隊，1997年病情復發不得不接受
更多放射線治療，好消息是他最後根治了癌症，代價卻是失去了NBA舞台。「如果我沒有
好到能在NBA生存，我認為是我技不如人，如果我不夠好，我無所謂；我不會說這是因為
癌症的影響。」
退休後Respert在大學當過教練、籃球事務部主任，2006年接下NBA發展聯盟的球員發展部
主任，2008年起成為火箭球員計畫部主任，直到2011年11月才被灰狼延攬，成為球員發展
教練。
雖然Respert年紀不大，人生經驗卻相當豐富，這讓他能針對球員不同的情況提供許多不
同的觀點。「我經歷過人生的高低起伏，曾被捧上天、也曾落入冷宮，所以我能輕易的被
那些在板凳最底層掙扎、想要走出困境的球員，以及想維持高檔表現的明星球員所認同。
」
Respert是球員發展部門的最佳人選，他親力而為，球隊練習後會與球員複習防守、指導
籃板、甚至下場1對1單打，而場邊也總是放台筆電，隨時做額外指導。
Respert主要工作項目是分析對球隊防守，電腦裡儲存大量的比賽防守影片，每個片段都
下註解，練習後與球員觀看影片，無論是成功或缺失的防守都會進行建言。「我像是老式
與新式教練間的一道橋樑，我對每個人都有東西可教。」
與球員的關係良好，提供指導是Respert工作上最有滿足感的部分，他知道他在這裡有特
殊的價值，或許有朝一日我們可以見到Respert成為NBA球隊教練或是擔任球隊高層。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.94.51
推 shadow0326 :一邊打球，一邊持續接受放射線治療..... 02/24 00:06
推 superbatman :一陣鼻酸~ 02/24 00:07
推 aodn :這球員名字有印象,原來是有這原因,不然以前在討論失 02/24 00:08
→ aodn :敗的選秀時,他也是常和糖果人擺在一起的人之一... 02/24 00:09
→ Drexler :啊啊 原來如此呀 這樣看來他真了不起 02/24 00:13
推 sampsonlu919:這麼說來 Respert的經歷也蠻適合拍成電影 02/24 00:13
→ VVizZ :高襪子 02/24 00:14
推 pounil :公鹿選的 02/24 00:14
推 VVizZ :阿 高襪子好像是另一個 02/24 00:16
→ VVizZ :不過也打過太陽 是KIDD的替補 02/24 00:17
推 ILLwill :真了不起 02/24 00:25
推 cliffchen16 :看得有點難過 02/24 00:27
推 restingbeast:感人 能為所愛繼續奉獻也是個成功者 02/24 00:40
推 piger123 :硬漢 02/24 00:47
推 Inferihell :對他的印象僅止於選秀時 02/24 00:56
推 dannyko01 :厲害 02/24 01:01
推 camilo :vv說的應該是perry 02/24 01:21
→ camilo :話說以前有respert的球員卡.. 02/24 01:21
推 vasia :戰勝癌症就是贏家 02/24 01:22
推 fegat :抗癌還能打NBA 這超級怪物吧 02/24 01:28
推 skiptomylou3:有哭有推! 02/24 02:01
推 Darius1979 :原來是因為癌症...那個時候所有的新聞都報導身高不足 02/24 06:54
推 mackulkov :挖賽....抗癌英雄 02/24 07:15
推 AhUtopian :有印象耶... 02/24 08:40
推 wuchidu :只好推了... 02/24 08:54
推 iecdalu :屌 02/24 23:03
推 jinshenn :借轉狼板 謝謝! 02/25 12:20
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jinshenn (1.169.176.8), 時間: 02/25/2012 12:20:48
推 sato111:It is Great news 02/25 12:35
推 taiwan3135:95年...是KG那一梯? 02/25 12:52
→ jinshenn:是啊 令人尊敬的生命鬥士 02/25 13:13
推 missal: 02/25 13:30