[風雲] 恐怖的電影版字幕(英語)

[seraphmm (有殺冇賠)]

http://www.tietie001.com/tie/page_id_275554.html

話說我記得當年看的時候字幕譯得很準

沒有這些機械翻的玩意啊

--
 女的： 人萌腿就短 奶大加十斤 聲嗲臉必圓 目小靠眼鏡 生得嬌滴滴 常常公主病
        熱舞浪蝶多 愛書都腐女 援交沒真心 炮友忘記你 若是好正妹 越洋哈屌去
 男的： 兄貴專攪基 錢多不送妳 剽悍耍暴戾 溫柔有宅氣 軍警沙豬幫 娘砲視覺系
        短髮汗臭薰 長毛耍自閉 健談全放屁 學歷沒腰力 型男幹鴨子 其餘ＯＧＣ

           這年頭…看開點吧…沒有絕對滿分的伴侶…只有勉強滿意的自己！           

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.102.189
推 kimania:我大笑XD GOOGLE翻譯都沒這麼爛啊!!!
推 bluemei:我笑到不行了 肚子好痛
推 BF109Pilot:北七XDD!!!!!
推 yozeng:male ba是蝦咪, 新的沙拉ba嗎XD
推 O97:男子俱樂部？
推 bllen:有陣子看第四台也是在看英文字幕 因為中文看太熟了
→ BF109Pilot:我剛才發現  不只一頁而已!!!!後面還一堆  快笑死
→ BF109Pilot:我最愛這句"all women aren't a good man"  白痴!!!
推 BMW740i:            是聶人王說的      紅顏禍水 ？？
推 kyhkyh:Your text is ugly    XD
推 BF109Pilot:辜狗發現這個http://en.getchina.info/en/6/963.html
→ seraphmm:樓上這是(?_?)