Re: [閒聊]

[zxcv820421 (scott1412)]

※ 引述《www50205 (阿游)》之銘言：
: 剛剛用帶庖答漱鶚冂噤丰晾犲▎
: 一路順風打到關
: 插⑦漜捰X技跟招都開一開
: 直接碾飽K央넊: 窗L後插⑽◤劇丑꼊: 因為我翩K面上只剩兩顆火珠﹛쀊: 所央掠ㄚ◤有砭咿: 否哄掙鬗◤萬不能開組合技打﹛쀊: 不窗L坎迄﹉只能看著丑戚掖器鴽◢楚K笑丑꼊: Sεξt ζrον νy αξδrοιδ情釧斯的希臘隊 打輪迴要注意



剛剛拿著火希臘隊去打輪迴

一路碾碾碾碾到36

就把所有技能都開一開

想直接碾爆他

近到下一關小丑

沒想到場上竟然只剩2顆火珠

所以我很吃驚

所以沒有必要的話千萬不能開組合技打(這邊暗指他沒把王打死?)

只能看著小丑在那邊笑

所以大家帶希臘隊去打輪迴要注意

不能發的話我刪掉好了...盡我所能翻譯

PS:已證實是人面鳥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.156.159
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ToS/M.1403174696.A.BF4.html
推 shangclock:.... 這你看得懂..
盡我所能翻譯
※ 編輯: zxcv820421 (36.231.156.159), 06/19/2014 18:46:25
推 ponwho:火巫後面接小丑？？ 我們在玩同一個遊戲嗎
→ huangin:異域法眼：................................
翻錯  拍謝
※ 編輯: zxcv820421 (36.231.156.159), 06/19/2014 18:47:02
噓 adisson:你的輪迴跟我們不一樣
推 www50205:其實我是打到49 用組合技打死後 到人面鳥關 發現只剩兩
→ www50205:顆火珠
推 online135:這翻譯太強了...
→ www50205:然後發文後不知道為什麼就變亂碼了
→ zxcv820421:....  我以為丑是37關小丑阿
推 wind26:幹 達文西密碼你寫的嗎
推 rice294:有點好笑XD
※ 編輯: zxcv820421 (36.231.156.159), 06/19/2014 18:50:27
→ bluelamb:你幹嘛備份 原文都砍了
沒有要備份阿  我就是想要翻譯阿
※ 編輯: zxcv820421 (36.231.156.159), 06/19/2014 18:51:38
→ www50205:我自己也覺得滿好笑的 沒想到會出這錯 還被一堆人看到= =
推 watchr:史上最猛翻譯
推 sanpo0108:Sεξt ζrον νy αξδrοιδ
推 bradyhau106:到處都有神人是怎樣啊
推 SASHIKEME:翻譯蒟蒻哪裡有賣？
→ caca5566:XD
推 azaa:這樣都翻譯也太厲害了
推 chenfrog:這到底怎麼翻的...跪
推 luke2:...XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD