Re: [閒聊] 「カトゥーンＫＡＴ－ＴＵＮ」30問

[YuiAragaki (戶田 X 新垣)]

01.出身地は？
   兵庫県  神戸
01.出生地是？
   兵庫縣  神戶

02.長所は？
   とく笑うところ  客観視できる
02.優點是？
   笑口常開        能夠客觀的思考

03.短所は？
   ネガティブ
03.缺點是？
   消極

04.子供の頃の夢は？
   全国制霸(吉本入り)
04.小時候的夢想是？
   稱霸全國(加入吉本興業)

05.特技は？
   どこでも寢れる 体が柔らかい
05.專長是？
   在哪裡都能睡   身體很柔軟

06.自分の性格を一言で言うと？
   サバサバしてる
06.用一句話來形容自己的性格？
   爽朗乾脆

07.ちょっと恥ずかしいクセは？
   鼻をふくらます
07.有點不好意思的習慣是？
   會鼓起鼻子

08.何フェチ？
   体臭フェチ
08.有什麼喜歡的怪癖
   體臭癖

09.あなたの宝物は？
   写真
09.你的寶物是？
   照片

10.口癖は？
   え～本当ですか？うける！
10.口頭禪是？
   ㄟ～真的嗎？ 有趣！

11.今までで一番大変だった仕事は？
   疲労骨折なのに...(淚)
11.到目前為止最慘的工作是？
   疲労性骨折...(淚)

12.今、一番欲しいモノは？
   わんちゃん
12.現在，最想要的東西是？
   小狗

13.スイレス発散法は？
   音楽を聞いたり、電話をする
13.壓力的抒發方法是？
   聽音樂，打電話

14.今までで一番高い買い物は？
   携帯代が３万円
14.到目前為止買過最貴的東西是？
   手機電話費3萬円

15.今、悩んでいることは？
   台湾ロケで太った
15.現在，煩惱的事是？
   因為到台灣出外景變胖了

16.コンプレックスは？
   いっばいありますよ
16.心中有拘泥的事嗎？
   有很多呦

17.得意な料理は？
   肉じゃが
17.得意的料理是？
   馬鈴薯燉肉

18.私、実は○○なんです？
   風女
18.我，實際上是○○？
   招風女

19.こんな人は無条件で好き！
   よく笑う人
19.這樣的人會無條件喜歡上！
   笑口常開的人

20.こんな人は無条件でＮＧ！
   ずっと携帯をいじってる人
20.這樣的人會無條件的覺得不行！
   一直沒事玩手機的人

21.恋愛対象は何歲から何歲まで？
   21歲から30歲まで
21.戀愛的對象是幾歲到幾歲？
   21歲開始到30歲

22.彼氏に何て呼ばれたい？
   えりか　　
22.希望被男朋友怎麼稱呼？
   erika

23.口癖は？
   え～本当ですか？うける！
   (官網居然選重覆的...= =)


24.ドキッとする男性の仕草は？
   眠そうな顏とか？
24.心動的男性表情是？
   睡著的樣子之類的？

25.浮気ってどこから？
   二人でデ一トみたいな事をしたら
25.怎麼樣算是外遇呢？
   如果兩個人發生像約會之類的事

26.好きい男性のファッションは？
   ハットとかネクタイ付けてる人
26.喜歡的男性的時尚裝扮是？
   戴帽子和打領帶的人

27.2008年、一番やってみたい事は？
   やっば、占い！
27.2008年，最想做的事是？
   果然還是，占卜！

28.2008年、一番食ベたい物は？
   お母さんの手作り冷し中華
28.2008年，最想吃的東西是？
   媽媽手工做的中華涼麵

29.2008年、初挑戦したい事は？
   本を出してみたい
29.2008年，想首次挑戰的事是？
   想出書

30.これはKAT-TUNに負けない！
   女らしさ
30.這點不想輸給KAT-TUN！
   女人味

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.137.216
→ YuiAragaki:來台灣吃兩個便當果然......      XD
→ YuiAragaki: 21歲開始到30歲.....            >///<
→ YuiAragaki:希望今年能出書啊！
→ YuiAragaki:戴帽子和打領帶.......          (筆記)
→ YuiAragaki:以後都要叫えりか～～～～～
→ YuiAragaki:體臭癖 2月的street Jack也有提到
※ 編輯: YuiAragaki      來自: 123.195.137.216      (01/10 02:21)
推 Kreen:以後都要叫Erica了XD
推 holypaul:因為到台灣出外景變胖了 XDDD
推 nice456kimo:21到30 -> 突然開始嫌自己年紀太小ＸＤＤ
→ nice456kimo:帽子加領帶 -> 我很長戴帽子阿哈哈
→ nice456kimo:想要養小狗 -> 汪 我可以當你的小狗嗎(臉紅)
→ nice456kimo:喜歡笑的人 -> 我也很愛笑喔哈哈
推 nice456kimo:嘟鼻子 -> 光想畫面我就暈了(可愛到根本就是犯罪阿)
→ nice456kimo:Erika醬快出書喔 我一定會支持的ＸＤＤ
→ nice456kimo:喜歡睡著的樣子 -> 各位 我去睡覺了ＸＤＤ
推 forkball:吉本興業...其實她想當搞笑藝人嗎XD
→ forkball:吃那麼多果然變胖了XD
→ forkball:希望今年可以出書!!
推 nae811:'讓我更了解erika..^^
推 AIReebok:n大好瘋狂= =+++
推 lightring:出書耶 挺期待的 不知道她會寫些什麼內容~
推 pozi:喜歡體臭癖~真微妙!
推 iiyasu:招風女是甚麼意思？*-)
→ iiyasu:這種時候就該是鬼火資料庫出張戶田鼓起鼻子的照片了:p
推 saten:大聲喊：erika~~~~~~~~    快去買個帽子跟領帶 XD
推 ghostfire:會有這種照片嗎？=.=|||
→ YuiAragaki:沒錯 她還跟同學組成搞笑組合 目標稱霸全國 XD 結果沒
→ YuiAragaki:多久，就自己跑到東京來，把搭檔背叛了 哈哈～
推 simbook:感謝翻譯~~~等下載~~~><
推 sunplus10:中丸問胖了是台灣食物太好吃嗎 她說：因為全都是油..
推 lightring:XD~~
推 iiyasu:日本食物真的都很低油，連肯德基都跟台灣的大異其趣XD
推 lightring:不過日本很多東西確很鹹