Re: [情報] 阪急電車 票房排行(正式全國上映)

[MonkeyDFang (六郎)]

※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序

資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2011.html

╔════════════════════════════════════╗
║   日本電影票房 2011.05.07～2011.05.08 幣值:日圓 資料來源：興行通信社   ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║                 作品名               ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║                                      ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║岳　ガク　　　　　  　　　　　　　    ║ 315║ 1║ 2.6億║ 2.6億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║２║GANTZ PERFECT ANSWER                  ║ 375║ 3║ 1.5億║20.9億║
║  ║  ║                    (殺戮都市 PART II)║    ║  ║      ║      ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║１║名探偵コナン 沈黙の15分               ║ 335║ 4║ 1.5億║26.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║５║八日目の蟬　　　　　（第八日的蟬）    ║ 224║ 2║ 0.8億║ 6.0億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║３║ガリバー旅行記                        ║ 624║ 4║ 0.8億║14.1億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║４║クレヨンしんちゃん　嵐を呼ぶ黄        ║    ║  ║      ║      ║
║  ║  ║金のスパイ大作戦                      ║ 307║ 4║ 0.7億║10.3億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║６║阪急電車 片道15分の奇跡            　 ║ *83║ 3║ 0.7億║ 5.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║Ｎ║アンノウン    UNKNOWN                 ║ 106║ 1║ 0.6億║ 0.6億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║７║豆富小僧                              ║ 423║ 2║ 0.3億║ 3.2億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║－║英国王のスピーチ                      ║ 160║11║ 0.3億║15.7億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝

∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。

本週上映日影

◎岳　ガク　

  導演：片山修
  演員：小栗旬、長澤まさみ、佐佐木藏之介、石黑賢、渡部篤郎
  日本官網：http://www.gaku-movie.jp/index.html

------------------------------------------------------------

結果只增加3館......ORz......明明賣得很好呀

台灣的時報出版已決定七月進小說，電影版應該是不遠...
就不知道這票房能不能全台都看得到QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.97.222
推 saten       :全台應該有難度吧(遠目)
推 tiger35     :進電影吧~~~~~還有愛菜>/////<
推 mayeve      :其實不用增加館數比較好，阪急的scr平均超漂亮的
→ mayeve      :這點倒是算不錯的紀錄。
→ mayeve      :反正觀察東寶的番宣情報頁就知道，它給阪急的資源本
→ mayeve      :來就不多XD 況且這週還有東寶自家的《岳》上檔，
→ mayeve      :上映第三週沒被減館數，推移也很漂亮，不賴了。
→ MonkeyDFang :我是想說居所地附近沒上映的話，很少有人願意繞遠看
→ MonkeyDFang :這樣會少賣很多...?
推 mayeve      :有口碑的話，不用怕啦，小葵《黑暗中的孩子們》單院
→ mayeve      :單館上映，也是賣得很好 (雖然舉這例子極端了點XD)
→ mayeve      :看若手的scr平均 http://goo.gl/62QE9 阪急不錯囉!
感謝提供，我把內容貼上來好了：

興行収入を見守るスレ589　　2011/05/10(火)

若手女優映画興収まあまあ以上、1番手◎・2番手○

            總票房  平均一廳的票房  電影名(首映總廳數；但隨上映週數會減)
*1　◎井上　77.5億　1937.5万＠1scr　花男F（400scr.）
*2　◎新垣　39.0億　1358.9万＠1scr　恋空（287scr）
*3　○宮崎　40.3億　1334.4万＠1scr　ＮＡＮＡ(302scr)
*4　◎上野　21.5億　1311.0万＠1scr　SG（164scr）
*5　◎榮倉　31.5億　1016.1万＠1scr　余命（310scr）
*6　◎上野　41.0億　1002.4万＠1scr　のだめ前（409scr)
=1000万@1scr======================================（以上超ヒットライン）超HIT
*7　○加藤　23.4億　*971.0万＠1scr　DMC(241scr)
*8　○長澤　31.0億　*942.2万＠1scr　涙そうそう(329scr)
*9　◎新垣　28.3億　*912.9万＠1scr　ハナミズキ（310cr)
10　◎上野　37.2億　*907.3万＠1scr　のだめ後（410scr)
**　◎戸田　23.6億　*833.9万＠1scr　ライアーゲーム（283scr）
**　◎井上　21.5億　*709.6万＠1scr　僕キミ（303scr.）
**　○戸田　*5.6億　*700.0万＠1scr　阪急電車(80scr)←←←←（暫定NEW)
**　○井上　23.4億　*690.2万＠1scr　ゲゲゲの鬼太郎(339scr)
**　○榮倉　*5.0億　*657.9万＠1scr　僕は妹に恋をする（76scr）
**　◎長澤　12.0億　*648.6万＠1scr　タッチ（185scr）
**　○宮崎　19.5億　*625.0万＠1scr　陰日向に咲く(312scr)
=600万@1scr======================================（以上ヒットライン）HIT
**　◎宮崎　*6.0億　*560.8万＠1scr　ソラニン（107cr)
**　○新垣　18.1億　*546.8万＠1scr　BALLAD(331scr)
**　○堀北　17.2億　*546.0万＠1scr　クロサギ(315scr)
**　◎多部　15.3億　*536.8万＠1scr　君に届け（285cr)
**　○井上　10.8億　*527.2万＠1scｒ　チェケラッチョ(207scr)
**　○蒼井　*5.5億　*514.0万＠1scr　ハチミツとクローバー（107scr）
=500万@1scr======================================（以上まあまあライン）還可以
推 toby005151  :很威了吧，本來覺得這是拍給關西小眾看的，看票房感
→ toby005151  :覺其他地方也賣得不錯
推 a23700      :看不太懂! 票房23.6億 那833.9萬是他的分紅嗎?~
我加中文...
→ a23700      :感覺有點少耶?!
推 toby005151  :833.9萬是平均每廳的票房...
※ 編輯: MonkeyDFang     來自: 219.69.97.222        (05/12 14:02)
→ mayeve      :簡單的來說，日本鄉民會統計「單廳票房」，以上列出
→ mayeve      :的平均單廳500萬以上都是合格/HIT，其他沒列出的就是
→ mayeve      :單廳成績不算出色的了。
→ mayeve      :以100廳以下的片來看，阪急算是很棒的。
→ mayeve      :↑這是我貼出統計連結想表達的重點，不用太糾結廳數
推 a23700      :原來是這樣啊!希望台灣快點有阪急，好歹我也坐過>//<
推 Jarjayes    :坐過阪急電車+1  希望能快點在台灣上映!!=v=
推 sncn        :單廳平均票房的統計好有趣喔!!