推 greengreen42:台灣的翻譯可能以為翻戰士比較帥吧 218.162.214.225 01/03
※ 引述《Biscuits2003 (爆肝？...有的爆嗎？)》之銘言：
: 說到百獸我就有氣‧‧‧
: 不過並不是針對戲的本身、也並非針對八大的翻譯
: 只是他們的預告‧‧‧說百獸戰隊是真人卡通‧‧‧
: 搞背啦，那是特攝！！
: 別在那邊搞不懂還在裝懂騙觀眾！(只騙小孩就罷了‧‧‧)
: 另外忍風戰隊的預告還說：
: 他們還有什麼新奇的武器呢？
: 真是受夠八大了。。。
我覺得說是真人卡通也沒啥不對
戰隊系列的劇情 仔細想想的確是比較偏向卡通類 適合小朋友
裡面有許多隱藏的教育意函 而且內容也較淺顯易懂
不像平成騎士系列的劇情 艱澀多了
內容也較為複雜
而且...他是叫牙吠紅GAO RED 不是紅獅戰士吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.254.250