[這回是貨真價值啦] ブラック倉田てつをも登場 劇場版発表

[Lupin (選ばれし者だけ)]

這張是 E 文之後加的，倉田てつを（南光太郎）與賀集利樹（津上翔一）確定登場。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=Lupin1031&f=6017253&i=7841527&p=49

=====

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090525-00000032-maiall-ent

「劇場版仮面ライダーディケイド　オールライダー対大ショッカー」の製作発表が
２５日あり、仮面ライダーディケイド、１号、２号、Ｖ３と勢ぞろい。　ディケイ
ドの製作発表は、仮面ライダーディケイド／門矢士（つかさ）役の井上正大さん（
２０）に加え、仮面ライダーブラック／南光太郎役の倉田てつをさん（４０）らが
登場。井上さんは「白石プロデューサーに『（今回の映画は）３０年に一度できれ
ばいい方だ』と言われた。家族の大切さ、友情、生きることの素晴らしさを伝えた
い」と話した。

士は、自分を兄と呼ぶ少女・小夜と、謎の男・月影ノブヒコ（大浦龍宇一さん）と
出会い、世界の滅亡を防ぐため、ライダーたちと戦い、最強のライダーを決めよう
とする。そこに謎の闇組織・大ショッカーが姿を現す……というストーリー。平成
・昭和の全ライダーが登場し、初代の悪の軍団ショッカーの大幹部、死神博士と地
獄大使も復活する。

倉田さんは「（映画の公開が）僕自身も楽しみ、皆さんも楽しみにしていて」、大
浦さんは「シャドームーンが２０年ぶりに復活します。（自分の）少年の血や心を
全力で（役に）ぶつけた」と話した。仮面ライダー１号／本郷猛の藤岡弘、さん、
２号／一文字隼人の佐々木剛さん、Ｖ３／風見志郎の宮内洋さんからビデオメッセ
ージが届き、藤岡さんは「愛と夢と勇気を伝える仮面ライダーは永遠なり」とエー
ルを送った。映画は、「侍戦隊シンケンジャー　銀幕版　天下分け目の戦」と同時
上映で８月８日公開。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090525-00000007-oric-ent.view-000

（後列左より）（シンケンジャーの）中澤祥次郎監督、相馬圭祐、大和田伸也、合
田雅吏、伊吹吾郎、大浦龍宇一、倉田てつを、（仮面ライダーの）金田治監督　（
前列左より）森田涼花、鈴木勝吾、高梨臨、相葉弘樹、松坂桃李、井上正大、戸谷
公人、村井良大、荒井萌、森カンナ

=====

＜Ｇａｃｋｔ＞劇場版「仮面ライダーディケイド」の主題歌を担当
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090525-00000018-maiall-ent

歌手のＧａｃｋｔさんが、仮面ライダーの劇場版「仮面ライダーディケイド　オー
ルライダー対大ショッカー」の主題歌を担当することが２５日、明らかになった。
タイトルは未定。

Ｇａｃｋｔさんは、放送中のテレビシリーズ「仮面ライダーディケイド」（テレビ
朝日系）の主題歌「Ｊｏｕｒｎｅｙ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　Ｄｅｃａｄｅ」を
歌っている。

仮面ライダーディケイドは、平成ライダーシリーズ１０作目の記念作品で、主人公
の門矢士（かどや・つかさ）／仮面ライダーディケイドが、世界を崩壊から救うた
め、これまで放送されたライダー９作品の世界を旅するという物語。劇場版は、昭
和・平成の全２６ライダーが勢ぞろいし、全世界の悪が団結した秘密結社「大ショ
ッカー」とかつてない大決戦を繰り広げるという。映画は８月８日公開、シングル
は８月５日の発売予定。ＣＤはＤＶＤ付きが１８９０円、ＣＤのみは１２６０円。

--
　　　　　天の道を往き、総てを司る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神に代わって、剣を振るう
自分以外　誰の強さ信じられる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰もいない　時空一人進化してく
　　　　　　　　　　　　　　　最強のレジェンド                                  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.152.149
推 kaiba:跪求翻譯..
推 artwu:最近越來越多原文新聞 但又不是人人日文那麼好.....
→ Lupin:這個...翻譯也是要時間的,所以我沒辦法每篇都翻,敬請見諒
→ Lupin:不過幾個關鍵字大家應該看得懂吧,像"登場"之類的
→ Lupin:板上如果有其他強者願意幫忙一起翻,小弟感謝不盡
→ Lupin:簡介大意的話,最重要的就是倉田先生確定在劇場版登場
→ Lupin:對於劇場版,他說"我自己是非常期待,也請大家一起期待"
→ Lupin:另外藤岡弘、.佐々木剛還有宮内洋,也透過錄影畫面送來祝福
→ Lupin:藤岡弘、：傳達愛與夢與勇氣的假面騎士，直到永遠。
→ Lupin:然後下面那篇就是劇場版主題曲依然由 Gackt 主唱,標題未定
→ Lupin:還有,我日文其實很破,連三級都不敢去考
→ Lupin:所以我翻譯也是慢慢查字典,一個個去找資料
→ Lupin:然後慢慢自己練習,從短句子到翻出一篇文章
→ Lupin:另外現在很多很方便的線上翻譯,也不妨多加利用
推 kaiba:感謝感謝  太感謝了!!!!!!
※ 編輯: Lupin           來自: 219.85.62.236        (05/25 18:23)
→ Lupin:E 文加了一張圖,賀集利樹(翔一)確定登場!
推 witness0828:其實是貨真價實?
→ Lupin:真的,我都沒發現自己打錯字 XD
推 zyuranger:一號 二號 V3 BLACK AGITO 這是正義的系譜電影版嘛？XD
推 askalove:翔一發福了. . .哭哭
推 ygupin:沒說都沒發現翔一發福，還想說那個人是誰...
→ Lupin:其實我有看他本季出演的日劇神南署安積班(細川茂樹也有演喔)
→ Lupin:我覺得還好耶,沒感到什麼發福,可能是這張照片照得不太好 XD
推 kengo123:謝謝 L 大喔...這裡是特攝版 貼日文新聞很正常啊
→ Lupin:製作發表會片段
→ Lupin:http://www.youtube.com/watch?v=4XVY436eHF0
→ Lupin:下面是超詳細的報導,日文可以的板友一定要看
→ Lupin:http://www.ganbaride.com/news/all_rider_report.html
→ Lupin:至於翻譯的部份,我看晚上有沒有時間翻(好長...)
→ Lupin:或是一樣,有其他強者願意翻的話,就麻煩了
→ Lupin:值得注意的是那個新空我在劇場版會登場, TV 版有沒有則不明