看板 Tokusatsu 關於我們 聯絡資訊
http://www.youtube.com/watch?v=S-3PIvi5XIg
以下是我在某處提出的吐槽 剛剛發現,獸拳的鐵三角標語,是抄某字幕組的翻譯~~~~ 不破鋼體、真誠之心、夢幻絕 技~~~~提出嚴正抗議啊~~~~ 有點創意好不好~~~~ 1.燃え立つ激気(ゲキ)は正義の証 <= 這句應該是 熾烈的激氣是正義的象徵,"証" 的意思是 象徵 代表,並不是鐵證,翻譯要抓來打屁股~~~~ 2.主持人拿犀角刀居然完全拿反了! 3.主持人說要小朋友來看舞台劇,那我們這些三四十歲的戰隊迷就不用去了?獸拳最吸引 人的部分就是整套劇本的完整性,跟看到最後發覺原來裡面只有一個龍才是唯一的壞人, 臨獸拳三拳魔也不過是被利用的棋子,整套作品並不子供啊,這樣宣傳會不會太流於社會 刻板印象的宣傳手段了? 4.六分五十秒的跑馬燈跑 "超人也會跳" 這樣的字幕也太XXXX了吧~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.122.122
scottayu:獸拳其實結構很完整 不過某島的人還真是批評的一無是處 03/05 01:46
scottayu:當時看了蠻火大的....缺點的話 野人語 機設醜 將之外的我 03/05 01:47
scottayu:方都太影薄 03/05 01:47
godanddevil:特攝被大多數當作子供取向幾乎要是根深蒂固了= = 03/05 01:49
neo5277:這不我祇有專注反派而已 進幾年戰隊越來越步吸引我.. 03/05 01:50
neo5277:環我超獸鳥人光 恐龍跟未來 03/05 01:50
zyuranger:後面舉例的那些人氣男星似乎...都沒演過戰隊耶... 03/05 01:56
LongHairERA:樓上提醒了我 繼續去吐槽~~~~ 03/05 02:05
godpiggie:好瘦的里央大人... 03/05 02:36
smc2:後面那些跟戰隊一點關係都沒有阿-如果提到真田廣之還說的過去 03/05 02:47
hyscat:普羅大眾哪會在意戰隊跟騎士的差別? 同為經典特攝,後面那 03/05 09:41
hyscat:些人對觀眾而言就是"特攝演員"啊,哪會沒有關係@_@ 03/05 09:42
hyscat:要怪也只能怪戰隊出來的演員目前在台知名度都不高吧 03/05 09:43
GaoAKCE:除了玉山鐵二 永井大 姜暢雄等少數 戰隊出身的人大多連在 03/05 09:50
GaoAKCE:日本本地的知名度都沒高到多少 何況是台灣 03/05 09:51
LongHairERA:要提也應該要提金子昇 出現機率高 又是牙吠Red~~~~ 03/05 10:15
LongHairERA:讓我火大的是 這個活動是正式型態 宣傳手法卻如此低級 03/05 10:17
farso:糟糕,我一直很喜歡獸拳的機設耶!食玩版超棒的,可惜犀大王 03/05 12:25
farso:小隻了點,做成兩盒的話會非常完美~ 03/05 12:25
GaoAKCE:金子昇也只有剛出來那兩年有點人氣 後來幾乎同等於消失 所 03/05 12:44
GaoAKCE:以我才沒有提 是被我擺在消失的那邊 03/05 12:47
tedann:演TimeRed的永井大後來好像也有紅過一陣子 03/05 13:03
artwu:永井大最近的新聞就是跟廣末涼子熱戀中 03/05 15:05
rugalex:抄襲某字幕組..我可以說字幕組的版權問題就有爭議了嗎?XD 03/05 17:24
TANABE12:小昇昇還是有在活動的啦~最近有電影要上映。電視、舞台 03/05 20:25
TANABE12:劇都有演出。只是臺灣沒有引進來播而已。 03/05 20:25
TANABE12:永井大到現在也算發展的不錯啊!上檔日劇「零秒出手」他 03/05 20:40
TANABE12:就有演出啊!而且還是金太郎2的主役耶! 03/05 20:41
GaoAKCE:小昇的數量真的是少到可以忽略的地步啊,尤其是電視電影方 03/05 22:56
GaoAKCE:面,有一大段時間真的是這樣XD 永井發展得不錯我知道,之 03/05 22:58
GaoAKCE:後的我也有在注意。 然後貝姐,我忘了要跟你拿東西XDDD 03/05 22:59
a5260793:唉....我失望了 竟然降低了參加意願= =" 03/05 22:59
sneak: 後的我也有在注意。 https://daxiv.com 11/27 21:21