[閒聊] 為何美國不願翻拍超人力霸王

[tarantella (Arithen Jacks Zhang)]

剛剛有去看了日本和澳洲所拍攝的超人力霸王Great（台灣翻譯為終極星戰），大致看了
一下覺得外國人所翻拍的超人力霸王還效果不錯，而且超人力霸王也是講求英雄主義，也
帶有科幻性質，非常符合美國人對科幻英雄電影的期待。

但我搞不懂地方在於為何美國沒有公司願意翻拍超人力霸王，連超級戰隊和哥吉拉都可以
翻拍了，為何超人力霸王就沒辦法翻拍？

就請各位高手來指點一下小弟我這個迷惑，有錯誤之處請加以鞭打之。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.30.65.214
推 toozo2:版權問題嗎？
推 shou0810:之前不是有新聞 海外版權被泰國假合約騙走了今年才拿回來
推 fuugasun:http://youtu.be/NPFefLUG7Uo 力王(Powered)就是日米合作
推 seeso:不算騙吧 記得是圓谷快倒閉的時候泰國公司出資贊助
推 HAYADO:那以前那部 超人力霸王葛雷呢 也算是日美合作的?
推 kinnsan:樓上說的就是great啊 日澳合作
推 kira925:有拍過阿...Gridman就是美國拍的(個人覺得比原版好)
推 HAYADO:舖 我真的眼殘了...內容只看到後半說的 第一句完全忽略XD
推 s2crmbhh:美國吸血鬼的連續劇一堆，史上收視最差的KIVA應該讓美國
→ s2crmbhh:救一下才是，別整天洗澡、搶人老婆才是
推 tedann:美版Kiva說不定真的能超越原版XDDD
推 windfeather:Kiva的設定潛力真的非常棒，拍爛掉實在可惜
→ purin3333:Ultraman Great 是不是以前中視有撥過?
推 biglafu:yes