[洩露] 非公認戰隊09 (本話劇情說明、簡譯)

[a5260793 (葛雷夫)]

有另一家的第八話熟肉出來了

有需要者請自行覓食，本篇未提供

以下大略說明第9話概要

防雷先



























本集延續上一話

博士在第8話的片尾有了重要發現

於是在此話一開始便向三人收回萌萌變身槍


赤木：是要進行調整嗎@@?

博士：不是喔，從現在開始秋葉原連者解散

主角三人：ㄟ~~~~~~~~~~~ = 口 =!!!!?


三人大驚，認為眼前就是成為公認戰隊的大好機會，提問說為什麼要這樣

但博士只說這太危險，並未詳加說明就將萌萌變身槍拿到店內房間的保險櫃中鎖上

房門除了上鎖，還加上電子密碼鎖



失落的三人在餐廳聊著該怎麼辦

萌黃最先看開，認為雖然變身秋葉原連者很有趣

但還有其他有趣的事可做，像是cosplay和同人誌

青柳也接著看開，並認為可投入新崛先生門下也不錯

唯獨赤木仍難以釋懷

此時，萌黃的手機響起，竟是東映的製作人(馬露希娜假扮)打來

表示希望有機會進一步的合作

萌黃表示已經沒有變身道具所以無法變身了

(馬露希娜聽到後也感到訝異)

赤木將電話搶過來，表示沒有問題，並和(假)製作人約好時間

掛掉電話後，萌黃和青柳都說現在這樣該怎麼辦，怎麼還跟對方約了

赤木表示會想辦法，萌黃和青柳都表示不該用不正當(偷竊)手段取得，便先離開了



晚上，一個人影出現在店裡

原來是上一話出現的那位奇怪流浪漢模樣的大叔

青柳練習著格鬥術，但總是無法得心應手，仍不免想到戰隊的事

萌黃畫著同人誌，感到獨自妄想有限



隔天一早，赤木熬夜完成的秋葉原紅cosplay被路過小孩笑說好遜

(因赤木認為英雄不能偷竊，所以最終想出這方式)

在赤木正沮喪時，謎樣大叔出現了，並且還拿萌萌變身槍給赤木

赤木納悶為什麼這位大叔會有這個

大叔：不要就算了 (轉身)

赤木為了完成成為公認戰隊的心願，心想就不管那麼多，還是收下了



赤木出發，四處尋找著敵方課長

此時聽到一個熟悉的聲音，於是順著聲音源頭找去

原來是上周的草泥馬課長!? ....的哥哥

淺草泥馬課長想藉由淺草文字燒征服秋葉原

但赤木一心只想達成願望，所以就開心的變身進入妄想世界



博士到店裡後發現上鎖的門和保險櫃都被破壞，萌萌變身槍也不翼而飛

博士趕緊帶起耳MIC連絡赤木，並告訴赤木不可以繼續使用，趕緊離開妄想世界

但赤木一心想達成心願，跟博士道歉說之後會歸還後就切斷了通訊，繼續於妄想世界戰鬥

此時青柳和萌黃在東映門口不期而遇，兩人仍無法輕易放下秋葉原連者

此時馬露希娜出現了，還帶著萌萌變身槍

並告知兩人秋葉原紅正在戰鬥且這次的課長很強

兩人雖然不知道為什麼馬露希娜會拿著萌萌變身槍

但還是決定接過槍，趕緊前往秋葉原幫助赤木

此時的博士本想讓女店員關掉妄想系統卻發現竟然關不掉

所以趕緊打給青柳，本來還正慶幸青柳沒跟著進入妄想世界，並交代千萬不能變身

卻被青柳告知使用後會好好說明並交還變身槍，博士只好前往尋找陷入妄想的赤木



此次敵人確實不弱，一度陷入苦戰的秋葉原紅因藍、黃兩人的加入而勝算大增

同時，博士找到了現實世界中在頂樓妄想的赤木

但不管怎麼叫，甚至賞巴掌，都無法讓赤木從妄想中醒來

(還受到無妄之災，被沉迷妄想的赤木給打到)

當情勢正好時，女店員發現原來只是遙控器沒電並通知博士，於是趕緊關掉系統

三人就這樣回到了現實世界

可是為時已晚，淺草泥馬課長將已經變得不穩定的<妄想-現實>之璧給破壞

並來到現實，且就降臨在博士的店內



來到現實的淺草泥馬課長對現實的人們出手，讓人們被炙熱的文字燒給燙到哀哀叫

看到這一幕的主角三人感到強烈愧疚，若不是因為自己的一己之私，也不會造成這局面

拿起萌萌變身槍，打算變身前往戰鬥

才發現萌萌變身槍在現實世界是無法變身的

正苦惱不知道該怎麼辦才好時，赤木聽到了一個呼救聲，是個熟悉的聲音



趕往聲音來源發現是心儀的那位女孩-沙耶香被纏上了

本想上前解救，卻一想就被推開

青柳和萌黃也上前試圖"攻擊"卻完全不起作用，發現現實和妄想果然有差

正當兩人一籌莫展、感到低落時

赤木拿起萌萌變身槍後大喊"重妄想"，衝向淺草泥馬課長，仍是一下就被推開


萌黃：這樣是沒有用的啦 >"<！

青柳：在現實世界是無法變身的！


看著淺草泥馬課長硬要餵食沙耶香吃文字燒 (沙耶香痛苦掙扎、抗拒)

赤木大喊：做得到的！

淺草泥馬課長:什麼！？

赤木：我可是...能夠打破妄想和現實之璧的男人！

      不管是現實也好，哪裡也好，我都能變身戰鬥！

      重妄想～！！！


按下萌萌變身槍的同時，奇蹟發生了，起作用了！

赤木衝上前，並成功在現實世界變身為秋葉原紅

青柳、萌黃、博士，三人見到這一幕都感到訝異


博士：竟然變身了！？


而博士則是在赤木成功變身時出現了異樣 (感到不適)



秋葉原紅救出沙耶香後便投入戰鬥

面對淺草泥馬課長招喚出的傻機苦


秋葉原紅：公認戰隊啊，把力量借給我吧！Jet飛翼！


以Jet飛翼打倒礙事的小兵群後：自己妄想出來的後果，自己來負起責任！Deka手銬！


以Deka手銬抵擋敵方攻擊，並封鎖淺草泥馬課長的行動

萌黃：這就是赤木的妄想力！？

青柳：大叔...真厲害　＠口＠！

秋葉原紅：不會讓你破壞秋葉原的！啊～～冒險鏟！

　　　　　秋葉原破壞鑽攻擊!!!!!

最後以冒險鏟貫穿敵方，十分熱血的打贏了！



戰勝後的赤木有著好幾處傷痕

(和之前妄想戰鬥後毫髮無傷有強烈區別)

在貼OK蹦後，主角們向博士道歉，也希望博士能好好說明

此時馬露希娜笑著出現了：這時候才知道也晚了

也讓主角三人知道自己被騙了，製作人是馬露希娜假扮的

接著，謎之大叔也出現了

大叔露出真面目，並送出名片，原來大叔是邪團法人的代表(社長) Doctor-Z

更讓人訝異的是，博士此時喊出了："爸爸，你這是在做什麼QQ"


主角三人：爸爸!!!!!?

Doctor-Z：不！你才不是我女兒！當你成為小葵的聲優時就已經不是了！

博士：蛤　＠口＠！？

主角三人面對此一"重大訊息發表"顯得訝異不已

馬露希娜：沒錯！那個女人就是小葵的聲優！


三人對於博士是小葵的聲優這件事又震驚又手足無措

見到偶像的三人又想確認又想簽名，被博士念：現在是做這種事的時候嗎 =  =！？


Doctor-Z宣布侵略正式展開，要主角一行人好好期待

接著便和馬露希娜大笑著退場了





下集：

Doctor-Z 的過去！小葵誕生的秘密！

敵方新角色登場，有著向人造人間致敬的意味!!?

好孩子一樣不能看喔 >_^

--

內容為看完後憑印象打的，歡迎修正

累死我了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.21.182
推 avvy:感恩,這麼精采的劇情解說總算可稍稍彌沒中文字幕的遺憾
→ Sheng98:看完之後好有畫面, 不過我還沒看生肉
推 TheOsiris:可以厚顏的請a大幫忙解說地8集的內容嗎? 總覺得博世尋訪
→ TheOsiris:各地方那邊 很重要 但是聽無很痛苦啊  OTL
第7話戰鬥過後 馬露希娜來到現實世界

因博士其實只能藉由耳MIC和妄想中的主角三人通話，所以從未看過馬露希娜的模樣

但看到萌黃素描出來的馬露希娜後，博士發現竟然和當初設計稿原型一模一樣

本來一直認為萌萌變身槍系統只是單純的妄想系統，此時開始覺得事情應該沒那麼單純

原來萌萌變身槍是博士的父親遺留下來的，之後便失蹤了

於是博士四處尋訪，想深入了解萌萌變身槍及當初的相關角色由來

隨著四處尋訪，雖然沒獲得太多確實的訊息

考慮著各種跡象後心中卻開始暗暗浮現不祥之感

似乎發現了什麼的博士說出：難道。。。爸爸他。。。！！？(接第9話)
推 TheOsiris:噢噢 原來是這樣呀  感謝a大解說~
推 comayen:大感謝!!
推 juin21:感恩推
推 adren:真是太感謝了,這樣至少讓我要看第9話時的腦補度可以低很多^^
※ 編輯: a5260793        來自: 114.37.21.182        (06/03 01:25)
推 FooLLison:感謝感謝 還好有重點翻譯XD
推 pttnoguest:感謝感謝 大推
推 j73628:感謝翻譯 還是好希望有熟肉出來
我也非常希望字幕組能回心轉意 >"<

推 Swampert:感謝翻譯
※ 編輯: a5260793        來自: 114.37.21.182        (06/03 02:22)
推 rockmanx52:感覺在某些程度上很接近龍騎的鏡世界設定啊...
推 icion:第八集有熟肉的 只不過不是光之影
嗯，今天出來的

看到有人願意烹調，真的十分開心！

另外，本周的F38和G15也熟了
※ 編輯: a5260793        來自: 114.37.21.182        (06/03 23:13)
推 farso:感謝a大的翻譯啊！（感動淚）
推 adren:正想上來問說第8話的草泥馬劇情實在看不懂,可否提個大綱?
→ adren:既然有熟肉那就不愁了XD,不過要等有人分享帶廚房才有得看^^"
→ adren:不過非公認也愈來愈猛了,可以把不同戰隊的武器結合成新的玩
假如心急的話可以去一些線上網站 (土X、優X...)

目前已經有了，但畫質不一定好就是了

推 saladinal:推推~~~~~~~~
→ adren:法,快要追上海賊的玩法了:P
推 TheOsiris:有熟肉了!? 太好了可以不用猜在演啥了 >Q</ 不過不知道
→ TheOsiris:是否會有像光影那樣有註解 讓去年踏進特攝的我知道梗
推 avvy:樓上,註解就別強求了,能對歷代戰隊梗都了解的高手應該很難找
→ avvy:真有熟肉的話,希望能在版上找的到,感恩
→ pttism:樓上，光組的點就是免空分享啊...還是ptt能貼種子連結?
→ pttism:不過我不知道現在這位(是的)介不介意免空就是......
推 kahaman:感謝啦..我本來是想等英文熟肉出來再貼劇情大綱的A_A
→ avvy:樓樓上,看之前的討論光組應該是不爽太早放免空,如果晚個兩天
→ avvy:等出種後應該比較沒關係,畢竟有的網路沒辦法用種子抓
※ 編輯: a5260793        來自: 60.250.127.7         (06/04 11:46)
推 v800982004:光與影棄番後多了兩個字幕組在做XD
→ pttism:是啊~真想說：臉好腫......XD
→ odayuji:我的媽阿  怎麼會這麼好看
→ tom11725:其實第二家..不就光影傲嬌了嗎XD
→ avvy:剛看完土豆的,新翻的這家沒有光影好,一些暱稱太刻意了
推 roger0409g:忍耐一下 很快就有高品質高畫質的出現了
推 icion: 第二家的歌詞翻譯和光影的歌詞翻譯字體好像是一樣的XDD
推 farso:期待高品質高畫質！！！
推 a902392001:新的那家應該是某字幕組的新別名吧 跟之前光影幾乎一樣
推 icion:新的那家字體好像都和光影一樣 不管是翻譯歌詞還有台詞字幕
→ daigo:怎看都是借屍還魂...連光影的第6集mp4都放出來了....
推 avvy:有人肯做就好了,就算真的也別戳破,給人留點面子吧
→ daigo:不管怎樣還能看到這麼用心查捏他的字幕就是好事一樁
推 TheOsiris:在新的那家也能看的捏他和ed的對話翻譯超感動 >w<b
推 TheOsiris:不過不管是新的還是光影那麼用心真的翻譯製作 真的是要
→ TheOsiris:好好的感謝致敬一下  0.0"> (雖然他們看不到這致敬 XD)