→ evadx:台灣上映此片名叫 六度空間大水怪 08/18 01:25
→ pnsboy:台灣當初叫六度空間大水怪 08/18 01:25
→ ko007x:出場樂:燈燈燈 燈燈燈 燈燈燈燈燈燈燈 08/18 01:26
→ gn0481914:321 321 3212321 08/18 01:27
推 el4e8d:哥吉拉不就嘴砲最強的那個嗎?每次看他嘴砲一出 一片斷壁殘 08/18 01:27
推 aodn:這部跟薔薇人心樹怪那部都不錯看 08/18 01:27
→ el4e8d:垣 戰車都抵不過牠的嘴砲 太厲害惹 08/18 01:28
推 a1e:那個企業家不就是當年在南洋小島被美軍包圍,哥吉拉沒出來,他 08/18 01:34
→ a1e:百分之百穩死的,他的那條命根本是哥吉拉救的 08/18 01:35
→ gca00631:對啊,我覺得他是在懺悔自己把自己的救命恩人變成這樣 08/18 01:37
→ gca00631:才選擇到哥吉拉面前並讓牠殺死自己的 08/18 01:38
→ BluerayDisc:有沒有人可以說一下該從何看起啊? 還不錯的感覺 08/18 01:41
推 a1e:樓上最好從"擊滅日本"(以前看到的錄影帶翻譯)那集開始看 08/18 01:46
→ gca00631:擊滅日本國是指1984年的《哥吉拉》?不過那不好找了 08/18 01:54
→ gca00631:想看平成系列的話可以從VS人心怪樹開始看 08/18 01:54
→ gca00631:台灣代理的DVD片名為哥吉拉決戰皮歐朗迪,網拍上蠻便宜的 08/18 01:55
→ pp1877:個人鐘心碧奧蘭蒂 話說我以前錄影帶也這樣翻欸 奇怪 08/18 01:56
→ gca00631:東立有出過漫畫版是翻碧奧藍蒂,我也覺得這樣比較好聽 08/18 01:59
推 a1e:是1984年那集沒錯,會說那集是因為他之後接哥吉拉決戰皮歐朗迪 08/18 02:39
→ a1e:會看的很順,因皮歐朗迪那集是恐佈份子把天元山的火山炸開才讓 08/18 02:40
→ a1e:哥吉拉跑出來,而哥吉拉被封在天元山是1984年的"哥吉拉"那集用 08/18 02:41
→ a1e:特殊科技把哥吉拉吸引過來,封在天元山的 08/18 02:41
推 silentgiant:我覺得這集的劇情有點亂演 08/18 13:26
→ silentgiant:我是指 哥吉拉VS.王者基多拉 08/18 13:28
→ gca00631:要說亂也有點亂啦,畢竟牽扯到時光旅行很多問題 08/19 01:46
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: gca00631 (114.39.102.10), 時間: 08/19/2012 01:46:40
※ 編輯: gca00631 來自: 114.39.102.10 (08/19 02:00)
推 PrinceBamboo:噗哧 六度空間大水怪是三小XDDD 我快笑死了XDDDD 08/19 01:58
→ gca00631:該片名可能是翻譯看到片頭時基多拉沉在海底就以為是水怪 08/19 02:02
→ nonoise:懷念 這部當初有租來看過 大樓對望超有印象 08/19 11:41
→ ssdancer:六度空間大水怪我當初還有去電影院看 (遠目) 08/19 18:01
推 koriras:這部片是之前我家錄影帶店時,當時出租率相當高的片子 08/19 19:55
→ koriras:大部份都是小孩子跟家長說要看怪獸就租了 08/19 19:55
推 biglafu:六度空間大水怪+1 08/20 01:51
推 GENETIC2:六度空間大水怪很俗又有力啊XD 看過就不會忘! 08/20 07:59
推 rx93gundam:我以為樓主問的泡沫點是哥吉拉被基多拉繞頸口吐白沫 08/20 11:41
推 white555:超懷念六度空間大水怪...現在看真的是超莫名的翻譯XD 08/21 09:19
推 Reficuly:六度空間大水怪+1,為了這翻譯我還去找了不少跟時空間有 08/21 13:47
→ Reficuly:關的書籍資料,當年我小五…… 08/21 13:48
推 faizsingying:推樓上…我也是去電影院看的… 08/21 14:21
推 smc2:海報超帥的!! 08/22 01:46
推 lmdpapala:六度空間大水怪+1 08/22 09:03
推 Landtoss:91年版本的哥吉拉是我覺得平成版最完美體型的 08/23 11:27
→ Landtoss:89太瘦 92以後頭太小 比例有點怪 08/23 11:28
→ gca00631:我也很喜歡91年哥吉拉體形比較,可惜SHM是做94年版 08/23 18:51