看板 Tokusatsu 關於我們 聯絡資訊
突然忘記 16:30 開始播 Fourze 想到時已經播到中間了 雖然知道是中配, 不過還是看一下 看到現在, 拿到 Fourze Driver 到變身之後 Fourze Driver 的語音都是照日版原本的聲音 還以為會另外配中文的 Fourze Driver 語音 另外語音部分也有配上中文字幕 但還是習慣聽日文原音的配音, 不過在這個頻道是給小朋友看的 所以只能這樣了 接著看 17:00 的獸電戰隊強龍者..... 中文配音還是一樣沒有日文配音的那種 Fu ..... 現在還不知道獸電的變身槍的語音模式是不是原本的 變身槍語音是原本的, 還特別附上中文字幕 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.120.146 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Tokusatsu/M.1410080310.A.123.html
windsax: 原音才好...不然臺灣代理的ooo 變身器都中文音根本不想買 09/07 17:11
說到 OOO 變身器, 之前麗嬰國際辦的出清會就看到一堆中文版 OOO 變身器.... 完全找不到半個日本原版的變身器
windsax: 等像w出成人版腰帶,ooo 不知道會不會出 09/07 17:13
witness0828: 陰森就是垃圾而已 第一次看節目播到時段亂飄 09/07 17:27
kay22: 我教小朋友喊:宇宙キターッ 但是中文的:宇宙來了!我無 09/07 17:43
kay22: 法接受阿! 09/07 17:43
中文一整個脫力
rockmanx52: 宇宙來啦~~~~~~其實也能念得不輸原版啊... 09/07 19:09
主要是中文配音員是否有辦法融入那個氣氛 不是從頭到尾都是平平淡淡的語氣
windsax: 就是因為是國語發音才滯銷需要特賣會出清吧 09/07 20:28
kazumi66: 看預告就覺得中配太糟了阿Orz 09/07 21:07
icion: 配音也要看人啊 像我就很喜歡特命紅的配音啊XDD 09/07 21:19
我好像沒看過中配特命....
icion: 特命紅的配音員幾乎都是在配韓劇比較多 最近配的幾部韓劇是 09/07 21:36
icion: 來自星星的你的李輝京.千允才 繼承者們的尹燦榮 醜小鴨大進 09/07 21:38
icion: 擊的孔賢錫 都是他配的 09/07 21:38
完全沒在看韓劇 XD
sc2ankh: 獸電的配音還可以 fourze的就還好 而且fourze的好像有剪 09/08 02:16
sc2ankh: 過 校園鬥毆那段印象不見了… 09/08 02:16
本來有錄下來想看, 不過又把錄影檔刪了 XD 沒辦法回看是不是刪掉那段, 不過刪掉也正常啦 普遍級頻道播校園鬥毆畫面, 會被 NCC 關切吧 然後三不五時又有廣告, 30 分鐘長度的節目扣掉廣告 應該能用的畫面不多了
GaoAKCE: 我沒機會看,不過我猜這兩部的配音大概還是那群新人。 09/08 20:30
GaoAKCE: 之前看最近他們配的動畫,感覺沒多大進步,特別是男的… 09/08 20:31
GaoAKCE: 加上聽過跟他們合作過比較資深的人講的八卦,我就(攤手 09/08 20:34
GaoAKCE: 然後東森幼幼就不意外的剪片再剪片,永遠不完整 09/08 20:34
想看完整的, 除了不能講的以外, 就只能期待有代理商代理影片 + 中文字幕了
GaoAKCE: 漫迪從DCD之後就沒看到他們出過片了,說幾乎沒出的戰隊… 09/08 22:32
戰隊的 TV 版一整套的好像沒什麼代理商代理 (我只有忍風戰隊全部) 至於 VS 系列的好像就木棉花出的樣子 ※ 編輯: Sheng98 (122.121.207.51), 09/08/2014 22:59:45
icion: 戰隊大概就只能去買低調版的那種了 我有買過特搜和魔法 09/09 10:08
GaoAKCE: TV戰隊有正式代理的只有百獸、爆龍、以及只有40集的忍風 09/09 12:39
GaoAKCE: 特命紅的配音,是轟鬼何志威(美秀姐的先生) 09/09 12:40