[分享] 單行本第四卷 附錄四格

[wendell23 (MVP Dirk)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1L-3o-RW ]

作者: wendell23 (MVP Dirk) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 東京喰種:re 單行本第四卷
時間: Tue Sep 15 23:43:48 2015

四格的漢化

CCG側

http://i.imgur.com/2nRqYSR.png  眾人在猜測瓜江重訓的目標體態
                                孟徒徒尤匹?

http://i.imgur.com/fNNPQBU.png  在鈴屋那展開訓練的六月，修行的成果展現
　　　　　　　　　　　　　　　　以及年幼的月山與父親XDD

http://i.imgur.com/r3ZsEQa.png  鈴屋班的日常

http://i.imgur.com/J9ZiXul.png　鈴屋前科累累使人畏懼XD
                                原來富良你也有參加戰役啊！

                                沒吃到零食的鈴屋表情如果有畫出來一定很有趣



http://i.imgur.com/KPRbEJ3.png  和修家的日常 真沒想過這樣的政呢

http://i.imgur.com/UCLPrFS.png  平子真是個好聽眾
                                與有馬一起的情景也太好笑

場景來到青桐樹

http://i.imgur.com/GLQMJoJ.png  盜墓者的身高讓多田良想到年少時的絢都
                                這裡捏他單行本第二卷的四格
                                http://i.imgur.com/HLfDfkV.jpg

http://i.imgur.com/xG9ZlXw.png  青桐樹的日常


--
                                    鈴屋班                                      
                                       鈴屋什造   特等 班長
       http://i.imgur.com/SVpZ8FO.jpg  半井惠仁   上等 副班長
                                       阿原半兵衛 一等
       http://i.imgur.com/K7N0grm.jpg  環水朗     一等
                                       御影三幸   一等

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.187.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1442331838.A.6E0.html
推 seaEPC: 這群人的日常真的很有趣
推 danielshat: 西瓜還是去畫日常八...
推 badend8769: 日常越溫馨 主線開始會更痛阿..
推 via840113: 日常好可愛
推 qooking316: 比較像戶愚呂弟
推 formyptt: 好可愛XDDD 然後第二張右下翻譯應該是「可惡，挺行的嘛
→ formyptt: ，六月......!!」
原來是這樣！！鈴屋班每個人都好有趣XD

http://i.imgur.com/tpEKKcN.jpg  附錄，黑盤武臣寫了12/24的日記
※ 編輯: wendell23 (180.177.187.174), 09/16/2015 07:34:17
推 pd3mnd: 武臣真的是好孩子啊啊啊！話說除了長官跟兒子外，誰還會
→ pd3mnd: 邀有馬去聚會啊？好難想像
→ pd3mnd: 鈴屋沒吃到零食是黑化嗎XDDD
推 liu1637: 尤匹害我笑到不行XDDD
推 astroel: 超愛西瓜的四格漫畫 我買了漫畫第一件事就是先翻到最
→ astroel: 後看四格漫畫XD
→ astroel: 武臣的日記好正經八百也蠻好笑的XD
→ wendell23: 還有監獄裡的雛實、torso、月山爸的日記
→ wendell23: 譯者說他翻雛實的翻到哭了QQ
推 linda10285: 和修局長笑死我了wwww 看不出來他運動滿行的wwww
推 kaworu0612: 笑死我了 西瓜的日常真不錯XD
→ pd3mnd: 局長意外的孩子氣XDDD
推 pd3mnd: 話說琲世菜鳥時代還真的照三餐暴走啊！
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: wendell23 (180.177.187.174), 10/16/2015 09:51:30