推 binshuanMKII:XDDD 看說明就很想笑... 11/16 22:46
→ binshuanMKII:我也不太懂日文._./ 11/16 22:47
※ 編輯: kid725 來自: 123.204.68.70 (11/16 22:48)
推 stu31305:我心動了=w= 11/17 09:32
http://www26.atwiki.jp/yukkuri_gyakutai/pages/136.html
虐wiki的"ゆっくりいじめ系24 ゆっくり解放戦線"
我一直在翻ゆっくり系列 就是在找這種看了會讓人噴飯的文 囧
這是滿前期的文 有在定期看的人大概早看過了吧 不過只看譯文的應該就沒看過了
文中從單純的跟荒廢農田的ゆっくり大戰
變成ゆっくり們為了解放被吊在田裡示眾的ゆっくり與人類的大規模戰鬥
ゆっくり們一次次突破人類們的防線 又一次次的被擊潰 可是又捲土重來
甚至有150隻以上的ゆっくり大規模侵攻的紀錄
農夫們不但去香霖堂調兵器 (居然有迫擊砲跟步槍還有遠隔引爆型炸彈 XD)
還以軍事行動掃蕩ゆっくり 一群農夫喊著"総員戦闘配置！"的模樣真的很令人噴飯 囧
尤其是本文以戰鬥報告書的風格寫成 更添趣味
還有ゆっくり們踩著同伴的身體突破鐵絲網的悲壯場面
被形容為"宛如共產軍隊般" 反而令人感覺到黑色幽默的氣息 囧|||
後面還加上了一句"就算是香霖堂出品 畢竟是鐵絲網啊!"
香霖你當起軍火商想必獲利不少啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
可惜我日文太爛 不敢翻給大家 我再看看有沒有這樣的作品可以觀賞一下 囧
--
「譁! 原來是個穿著很亮盔甲的金皮卡。
鹹濕的眼神、淫賤的笑意、乞撚人憎的動作，已知道他是基佬中的極品的了」
Fate/zero 全四卷 歡樂發行中!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.68.70