看板 Touhou 關於我們 聯絡資訊
StreamRider:另外提一下,這隻靈夢的全名是在惡搞列寧的全名,要翻12/05 13:16
StreamRider:的話我覺得翻列夢之類的會比較好 http://0rz.tw/4c57g12/05 13:17
StreamRider:原文明明特地寫成れーむん跟一般的れいむ區別開來,翻12/05 13:50
StreamRider:成"靈夢(以後稱為靈夢.列)"會不會怪怪的?括弧內外都12/05 13:50
StreamRider:是同一個字啊XD12/05 13:51
話說ゆっくり系列好像有個不成文的規定 就是一般野生ゆっくり是不會取名字來辨別個體的 甚至連飼養個體也少有這樣的設定 反而是取名字的很少見 (實際上除非有特殊意義 像這篇的惡搞列寧 不然隨便取我也覺得不洽當) 似乎也因為這個原因 較少有同種的ゆっくり組成一個家庭的樣子 (虐起來是虐哪個親ゆっくり都搞不清楚了 囧) 不曉得有沒有比較確切的理由還是約定成俗了? -- 「譁! 原來是個穿著很亮盔甲的金皮卡。 鹹濕的眼神、淫賤的笑意、乞撚人憎的動作,已知道他是基佬中的極品的了」 Fate/zero 全四卷 歡樂發行中! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.68.58
UtsuhoReiuzi:有人養的話就會取吧 只是很少寫出來 12/05 20:29
UtsuhoReiuzi:ゆっくり家庭則都是認裝飾品的 12/05 20:30
Gwaewluin:寵物取名請參考這篇http://0rz.tw/c558W 12/05 20:33