推 AkiMinoriko:踍 08/21 16:03
推 Elysion775:关 08/21 16:04
推 alex12582001:跟微笑的笑同音 08/21 16:04
推 alex12582001:雖然我都念開... 08/21 16:04
→ PsycoZero:Z：PC人可 那個字讀笑音 08/21 16:05
→ chinagogoya:感謝，要念ㄒㄧㄠˋ喔 08/21 16:05
→ apaapa:咲(PAD) 08/21 16:05
推 timchou76: P A D 08/21 16:05
推 AkiMinoriko:KKMAN或TELNET之類的要另外灌字型才能看到的樣子 08/21 16:06
推 IbukiPumpkin:Saku 記"笑靨"就行啦XD 08/21 16:09
推 bear5025:SAKU 不是另有其物嗎 0.0 08/21 16:10
推 PsycoZero:Z：以前就討論過 sakuya其實打不出咲夜這個詞... 08/21 16:12
推 bear5025:真的打不出來 沒錯 08/21 16:13
→ Shift2:日本人名有時會這樣 不是啥大問題就是了... 08/21 16:13
→ PsycoZero:Z：就跟尼特姬名字會唸做teruyo一樣... 08/21 16:13
→ PsycoZero:Z：因為kaguya是赫夜... 08/21 16:14
推 alex12582001:家具屋(被拖走 08/21 16:15
→ bear5025:那是 ikiya (隨便拼 = = 08/21 16:15
→ PsycoZero:P：咳 輝夜姬是近年看到的翻法...以前都是翻赫夜姬 08/21 16:16
→ ifmama:翻譯是其次...能讓人知道是哪隻角色就好了 08/21 16:17
推 PsycoZero:P：我說的是竹取物語的翻譯=3= 08/21 16:19
推 PsycoZero:Z：對了，以前打kaguya還會有赫夜，現在只有家具屋... 08/21 16:24
推 ifmama:時代變了.. 08/21 16:27
→ bear5025:真是時代變了 08/21 16:27
推 PsycoZero:P：公主大人就是公主大人，不要去在意名字 08/21 16:27
→ PsycoZero:P：所以我被叫彩子也沒差啦... 08/21 16:28
推 Yorihime:咲夜 08/21 16:29
→ Yorihime:.....這不是可以顯示嗎= = 08/21 16:30
推 timchou76:我的那格式空格...電腦沒有這個字... 08/21 16:31
推 bear5025:鳥神可能要重裝新注音 08/21 16:32
→ timchou76:我是用kkman 08/21 16:33
推 NightDream08:此字不屬於大五碼標準字內 08/21 16:33
→ NightDream08:所以非PCMAN的BBS瀏覽器要裝補完才看的到喔 08/21 16:33
推 bear5025:unicodeaton_250這個補完計畫?? 08/21 16:34
→ NightDream08:嗯 不過個人是建議直接改用PCMAN 08/21 16:34
推 PsycoZero:P：都裝比較好 補完IE也能用 08/21 16:35
→ NightDream08:補完建議視個人使用情況安裝 08/21 16:36
→ NightDream08:若是使用XP以上作業系統 則IE是可以輸入的 08/21 16:36
→ bear5025:現在應該很少98了 所以還是裝比較好 08/21 16:37
→ bear5025:不過我也曾經有裝了補完 結果本來可以顯示的變成不能顯示 08/21 16:37
→ bear5025:原本可以顯示的自 變成 A 代替掉 08/21 16:37
→ NightDream08:嘛……其實現在支援Unicode的軟體很多 08/21 16:37
→ NightDream08:我的意思是 XP以後作業系統都是Unicode，加上近幾年 08/21 16:38
→ NightDream08:Unicode軟體普及 補完其實已經不算太需要 08/21 16:38
→ timchou76:然後夜夢來玩天則吧 08/21 16:38
推 PsycoZero:Z：IE不裝補完的話開日文網頁的話程式名稱一堆問號... 08/21 16:40
→ kawasumimai:不，那就是樓上的問題了 08/21 17:25
→ kawasumimai:不裝補完會問號表示對方也有裝補完 08/21 17:25
→ kawasumimai:XP開始的IME已經統整Uni碼了，不需要使用補完另外擴充 08/21 17:26
推 ParseeEnvy:其實我看不到(9)(6)那些圈數字耶...不過大部份日文和簡 08/21 17:26
→ ParseeEnvy:體字都看得到 08/21 17:26
→ kawasumimai:如果大家為了不想有問號也裝的話，這樣下去就沒完沒了 08/21 17:26
→ kawasumimai:96那些數字，編輯時會有問題，但是瀏覽時似乎沒問題 08/21 17:27
→ kawasumimai:那是因為BBS使用的內碼不同，不需要用補完加強 08/21 17:27
→ kawasumimai:至於你看不到的日文，表示是補完或是櫻花打出來的 08/21 17:27
→ kawasumimai:不需要去理她，你不會為此灌櫻花吧？補完也是一樣的 08/21 17:28
→ kawasumimai:這算是一種傳染病，沒有推廣制止的話只會無限擴充 08/21 17:28
推 Shikieiki:比較大的問題就是Big5跟JIS的問題 08/21 17:41
→ Shikieiki:JIS日文跟BIG5日文是有差異的 08/21 17:41
→ Shikieiki:但是只要安裝過補完計劃，JIS會自動被轉換成Big5日文 08/21 17:42
推 Kenqr:用PCMan就看得到了 不需要裝補完 08/21 17:42
推 kawasumimai:映姬專業，既然日本也都用XP內建IME了，本來就要接軌 08/21 17:43
→ kawasumimai:要是每個網站都在那邊"看不到請裝這個"還得了？！ 08/21 17:43
→ kawasumimai:補完計畫暱稱補不完，不是沒有原因的。 08/21 17:44
推 Shikieiki:不過很多已經廣泛散播的東西是很難修正的 08/21 17:44
→ kawasumimai:話說映姬知道補完計畫的核心嗎？ 08/21 17:44
→ kawasumimai:如果替代掉System32檔案和刪除登錄值，應該可以 08/21 17:44
→ Shikieiki:這就不清楚了 只有聽過一些皮毛 08/21 17:45
→ kawasumimai:在不重灌的情形下捨棄掉補不完 08/21 17:45
→ kawasumimai:只是很多人重灌後發現自己檔案一堆空白，就又灌了 08/21 17:45
推 Shikieiki:其實還是很難捨棄的......除非有新的作業系統 08/21 17:47
→ Shikieiki:且強硬壓過這些問題，但是太難了 08/21 17:47
推 kawasumimai:我是覺得可以，當初灌補完的時候他會幫你搜尋轉碼 08/21 17:48
→ kawasumimai:如果有辦法解析他灌了哪些東西，進行反安裝 08/21 17:49
→ kawasumimai:並且另外寫一個將檔案內的BIG5再轉回JIS 08/21 17:49
→ kawasumimai:應該就可以推廣了，映姬有興趣嗎？MSN開專案？ 08/21 17:50
推 NightDream08:嘛……補完計畫他的時代意義還是不能抹滅 08/21 17:52
→ NightDream08:這個在其他版上戰太多次了 我就不多說了 08/21 17:53
推 NightDream08:當初補完之所以會誕生就是微軟做錯事 08/21 17:56
→ NightDream08:現在就是M$挑明了不重寫CP950 才會有這麼多問題 08/21 17:56
→ NightDream08:不過在全面Unicode化的時代，確實補完也應當成為歷史 08/21 17:57
推 tabris0122:櫻花輸入法遺禍萬年? 08/21 17:58
→ kawasumimai:更專業的來了wwww，又小又軟本來就一副大老樣 08/21 17:59
→ tabris0122:說不定哪天統一都換成UTF-8就好玩了 08/21 18:02
推 AkiMinoriko:去查了一些資料 越看越混亂0rz... 08/21 18:15
推 Shikieiki:這當然是最好的，基本上很多度量衡的東西最好是不要有差 08/21 18:16
→ Shikieiki:異存在，不然在換算或是計算時，其實只是增添麻煩 08/21 18:16
→ Shikieiki:只是這樣又很容易牽涉到很多主權或是利益上的問題 08/21 18:17
→ Shikieiki:而且在台灣最諷刺的，就是BBS系統是使用BIG5編碼 08/21 18:18
→ Shikieiki:所以在BBS系統上的特殊字跟日文其實廣義上也是補完範圍 08/21 18:18
→ Shikieiki:要打消BIG5跟JIS的差異其實只有將兩者融合或是淘汰一方 08/21 18:19
→ Shikieiki:但不論是日文系統還是廣大的BBS用戶群，這都是難以破滅 08/21 18:19
→ Shikieiki:的一種絕壁吧。 08/21 18:20
→ Shikieiki:失言了..........(躲到小町後面 08/21 18:20
推 NightDream08:現在問題是BBS系統在國外幾乎已經被淘汰了，但是在 08/21 18:36
→ NightDream08:臺灣居然還流行，而且形成很特殊的文化 08/21 18:36
→ NightDream08:不過PCMAN本身可以形成一個大結界，將BIG5日文全數 08/21 18:37
→ NightDream08:留在BBS的範圍內，整體來說是滿不錯的設計 08/21 18:37
→ NightDream08:總之如果只是要打逼，那麼其實裝PCMAN就好了，不用 08/21 18:38
→ NightDream08:裝補完，個人認為是這樣 08/21 18:38
→ NightDream08:至於剩下的問題，只要微軟一日不重寫CP950，那我們就 08/21 18:38
→ NightDream08:只能盼望所有軟體都採用Unicode的時代到來(目前已經 08/21 18:39
→ NightDream08:很接近了) 08/21 18:39
→ NightDream08:而補完計畫的定位，則應視作一「歷史產物」 08/21 18:40
→ NightDream08:現在不需要，但於非Unicode時代它是有功的 08/21 18:40
→ NightDream08:全然否定其貢獻及一味支持都是不正確的說法 08/21 18:40
推 Shikieiki:生者一向都是有價值的......只是這個價值的判定 08/21 18:41
→ Shikieiki:卻因人而異，有些無價值的事物在別人身上卻甚為重要 08/21 18:42
→ Shikieiki:然而這句話就又衍伸出一個矛盾，尚有價值的東西 08/21 18:43
→ Shikieiki:為何要被送往歷史的殿堂呢？保守與革新派就又開始激起 08/21 18:43
推 tabris0122:現在還是大硬說了算 沒人拿他有辦法 08/21 18:44
→ Shikieiki:一波新的革新之嵐，然後又回到連綿不絕的討論了(有罪 08/21 18:44
推 timchou76:ZZzzz 08/21 18:45
→ tabris0122:另外重寫950可是件大工程 950要重寫的話那麼936呢 08/21 18:45
→ Shikieiki:得證：大硬窗戶系統市占率的比例不改，問題忠難成 08/21 18:45
推 NightDream08:GBK雖然不能說是完善的編碼，但至少比殘缺BIG5好多了 08/21 18:48
→ NightDream08:再討論下去就完全不是東方了 還是算了吧XD 08/21 18:49
推 ParseeEnvy:這也是超展開的一種￣▽￣? 08/21 18:51
推 AkiMinoriko:閱讀的方面好像沒問題 但已經用其他編碼命名的檔案要 08/21 18:57
→ AkiMinoriko:如何轉回成UNICODE呢?0_0 08/21 18:58
推 Shikieiki:本文標題：東方Sakuya字彙爭論 08/21 18:58
推 NightDream08:>秋妹妹 ConvertZ 08/21 19:01
推 AkiMinoriko:原來有這種方便的軟體阿 感激...0_0 08/21 19:05
→ AkiMinoriko:看來敝人也該多加研究PC面以期早日脫離苦海了 08/21 19:06
推 CirnoThe9:看到一半就超脫理智能理解的範圍了囧 08/21 19:28
推 Kenqr:xp底下檔名都是unicode編碼的 08/21 19:29
→ Shikieiki:不過兩光的補完計劃會把JIS轉成BIG5不是嗎 08/21 19:32
推 PsycoZero:Z：我開的是日本網站照樣問號... 08/21 19:32
→ Shikieiki:就算檔名是unicode，但是編輯文字或是顯示會出問題 08/21 19:32
推 VXI:這篇好專業('' ) 08/21 19:33
推 Kenqr:非unicode程式會把檔名轉成big5 所以簡體字或日文會有問題 08/21 19:33
→ Kenqr:因為沒裝補完的話 簡體字和日文是沒辦法轉到big5的 08/21 19:34
→ PsycoZero:P：IE6有這問題 IE8我不知道 08/21 19:34
推 NightDream08:其實網路交換改用Firefox就完全不會有問題了(炸 08/21 19:34
→ NightDream08:IE6對Unicode支援不完全 改用IE8吧 08/21 19:35
→ PsycoZero:Z：學校公用電腦的話可不是改用不改用的了=3= 08/21 19:35
推 Kenqr:我沒裝補完 IE8看日文網站很正常啊 08/21 19:37
→ chinagogoya:咲 08/21 19:40
推 Yorihime:這篇的超展開都太專業了～"～ 08/21 21:12
→ Yorihime:插不了話XD 08/21 21:12