Re: [ ⑨ ] 期待的軍人新作

[TundereAlice (ツンデレな人形遣い)]

※ 引述《ken4951 (123)》之銘言：
:     本分類就是笨... 閒聊                                     ▊◤    ◥▎
:                                                          ╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱
:     歡迎大家使用本項盡情哈拉                             ◣╲◥ ︵  ︵ ◤╱◢
:                                                         ◆── ◣┌┐◢ ──◆
:     耍笨 冰青蛙 教人預防感冒等都不限制XD                   ╱◢ / 介 \ ◣╲
:                                                                 ▲﹏▲   ψ鱻
:     閒聊時請心平氣和還有別太嚴肅 別忘了你是在閒聊喔
: ==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8405805
: 看來是要翻譯希望了....

http://tw.nicovideo.jp/watch/sm8405805
結果歌詞部份還是不能現看現翻啊

只是我說紫啊
妳該不會在每個人的附近
都設了一個小小的隙間搞竊聽吧…
ちょ、人家又沒說妳壞話，妳不要… \ピチューン/

--
如果問人家世上有哪位女性會令妳動心
　　那人家會回答：「博麗霊夢」

那麼有沒有哪位男性是會讓妳瘋狂追逐一輩子的呢？
　　那人家的答案只有一個：「飛鳥涼(ASKA)」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 －－by ツンデレアリス

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.205.207
推 八雲紫:這叫做「湮滅證據」
推 ParseeM:ww
推 ysanderl:還在想為何阿空會被神隱掉，原來是這樣啊www 翻譯辛苦了!
推 wayneshih:燐的露肩裝很有設計感>///<
推 attack2:為什麼可以推中文ID?
   閣下沒發現紫的推文後面少了些什麼嗎？(笑)
→ attack2:威尼斯大大好久不見呀！
→ attack2:請問什麼是由乃呀? ^_^"/
   輕小說「瑪莉亞的凝望」其中一位角色「島津由乃」
※ 編輯: TundereAlice    來自: 114.37.203.140       (10/04 09:53)
推 Shikieiki:難怪贊助商名單有島津義弘......
推 attack2:感謝！！
推 MedicineDoll:不是我妻的嗎......??
推 IbukiPumpkin:這次的梗好難懂啊XD
推 attack2:不會呀 巴比倫二世(黑豹小金剛?)跟式神的式神都很巧妙XDD
→ attack2:不過...作者的年齡可能不小了 wwww
推 Heymay123:巴比倫二世這東西好像在腦部深處有點印象...
→ a75091500:因為アオシマ是瑪莉亞凝望控wwwww
→ a75091500:他好像想收全套日版的樣子www
推 binshuanMKII:瑪莉亞的凝望...啊...我沒有看耶(逃～XD)