[問題] 澳門自由行&英文名字有誤

[lololy (我回不去了。)]

由於同學想要一起到澳門自由行
此時
有個同學尚未辦護照
所以先提供英文名字給旅行社
到外交部申報護照時
才發現原先給旅行社的名字有誤
在旅行社尚未開票前
一切補救都還來的及
那若已經開票了
還有何方法補救呢
姓氏沒有錯
名字一個字拼錯

煩請大大幫忙

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.227.97.21
推 Kazamatsuri:1.提供護照影本給旅行社 看能不能直接
→ Kazamatsuri:改 這個方法可能會產生費用
→ lololy:我們的疏忽,旅行社可能會加價嗎?
→ Kazamatsuri:2.在護照上用給旅行社的名字加註別名
→ Kazamatsuri:通常那是航空公司收的費用
→ lololy:主要是,提供名字時,護照還沒辦!!
→ yunhsin:改通常會收費 但如果差太多不一定能改
→ lololy:因為10/8-10/10澳門~時段很搶手!!靠關係拿
→ lololy:旅行社要求辦護照一定要用提供給他的名字去
→ yunhsin:這種事直接找原開票旅行社比較快
→ lololy:明天旅行社客戶要幫忙確認!只是對她抱歉
推 Kazamatsuri:因為機票與國外旅館只認英文姓名
→ Kazamatsuri:我有客人機票名字錯一個字 用護照跟
→ Kazamatsuri:航空公司改成功過 不過要收至少200的
→ Kazamatsuri:改票費
→ lololy:護照  月=yueh   我同學當初提供yuan
推 Kazamatsuri:先試試看 另外月怎麼也不會拼成yuan吧
→ lololy:只是我同學一直跟我強調 拼錯 沒那麼嚴重!!
→ lololy:讓我很不是滋味..她說就跟航空公司改一下
推 Kazamatsuri:還是有機率不會讓你改 尤其是非國籍
→ Kazamatsuri:航空......
→ lololy:因為是客戶直接幫我跟澳門旅行社訂位
推 waldo870:雙十還沒那麼早入名單吧…不都一次入嗎
→ Kazamatsuri:就明天趕快把護照影本給澳門那邊 看能
→ Kazamatsuri:不能改
→ lololy:今天剛辦護照,應該還沒那麼快拿到~
→ Kazamatsuri:如果是用個人票 就沒有所謂入名單問題
→ Kazamatsuri:就一拿到護照趕快給影本囉～
→ waldo870:辦護照，應該是用你寫的拼音吧
→ Kazamatsuri:差太多外交部應該會叫你改
→ waldo870:對方說要改票費，你要要開完票的電子機票
→ lololy:當初寫給旅行社就拼錯了,護照被更正回正確
→ waldo870:不然，怎知真開票了呢...
→ Kazamatsuri:「月」再怎麼拼也不會拼成yuan 囧"
→ waldo870:拼音很多種，除非你拼的太.....