推 shoubye:借轉好文XD 10/01 12:17
推 shoubye:價錢好像是380 10/01 12:36
推 persons:我買二手的,一百初而已 10/01 13:15
推 brookert:宇宙改革者聽起來很帥 10/01 23:27
這是書
英文書名是"Toy Wars"，作者是G. Wayne Miller、ISBN:957-8306-99-7
中譯本為"娃娃夢工廠"，新新聞出版的
內容是在講Hasbro(孩子寶)這家玩具公司的崛起、發展
與它的宿敵"Mattel"的競爭過程，這兩家公司還曾一度考慮合併！！
(當初報章雜誌用"Barbie跪著向G.I.Joe求婚")
也描述了很多玩具背後的故事
G.I.Joe是在哪種情況下被創造出來
Mr. Potato為何會歷久不衰
芭比娃娃(Barbie)的靈感來源是出自於德國報紙卡通上的玩伴女郎"Lilli"
Lilli的外型符合典型的德國情色美女
以及Mattel的名稱是結合當初的創辦人Harold Matt Matson與Elliot Handler夫婦名字
Matt+El=Mattel
當然還有玩具公司與媒體界(卡通電視網，電影公司)之間的互動
有興趣可以看看，除了對Hasbro的發展歷史有一些基本認識
也可以知道一些額外的訊息
但這本書有個致命的缺點(個人感覺)，一些譯名，像是
Hasbro--哈斯伯
Mattel--馬特伊
Transformers--宇宙改革者
Masters of the Universe--環球之王
雖然台灣並無硬性規定或是統一的翻譯名稱
但我想這些原來的中譯名稱是大家耳熟能詳的了，作者這方面該嚴謹點
有些翻譯名辭會搭配英文名稱這還好，但有一些沒有
這時就得猜看看這是不是哪個原本認識的玩具或是卡通...
總之，推薦給大家，圖書館找找應該都會有
--
20th century boy, I wanna be your toy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.97.153